🌟 샅샅이

  คำวิเศษณ์  

1. 빈틈없이 모조리.

1. ทุกจุด, ทุกแห่ง, ทุกหนทุกแห่ง, โดยตลอด, อย่างถี่ถ้วน: ทั้งหมดทั้งปวงโดยที่ไม่มีช่องว่าง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 샅샅이 뒤지다.
    Scour thoroughly.
  • Google translate 샅샅이 밝히다.
    Reveals thoroughly.
  • Google translate 샅샅이 분석하다.
    Analyze thoroughly.
  • Google translate 샅샅이 알아보다.
    Search through.
  • Google translate 샅샅이 파헤치다.
    Dig thoroughly.
  • Google translate 경찰은 최근 발생한 살인 사건에 대해서 샅샅이 밝혀냈다.
    Police have made a thorough investigation into the recent murders.
  • Google translate 지수는 집 안 구석구석을 샅샅이 뒤져 봤지만 열쇠를 찾을 수가 없었다.
    Jisoo searched every nook and cranny of the house, but couldn't find her key.
  • Google translate 틀린 글자가 있는지 샅샅이 훑어봐.
    Scroll through to see if there are any misspelled words.
    Google translate 열 번 정도 읽어 봤는데 내가 보기에는 없는 것 같아.
    I've read it about ten times, but i don't think it's there.

샅샅이: thoroughly; completely,くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】,dans tous les coins, de fond en comble, jusque dans les coins les plus reculés, de bout en bout, sans exception,minuciosamente,بكلّ مكان,нэгд нэггүй, нэг бүрчлэн, нарийн,một cách cặn kẽ, một cách chi li,ทุกจุด, ทุกแห่ง, ทุกหนทุกแห่ง, โดยตลอด, อย่างถี่ถ้วน,tanpa terkecuali, dengan sangat teliti,всюду; досконально; до точки,彻底地,一个不漏地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 샅샅이 (삳싸치)


🗣️ 샅샅이 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 샅샅이 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ตนเอง) (52) ศาสนา (43) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การคบหาและการสมรส (19) การศึกษา (151) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) สื่อมวลชน (47) อากาศและฤดูกาล (101) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สุขภาพ (155) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) กฎหมาย (42) การเมือง (149) ภาษา (160) การทักทาย (17) การเล่าความผิดพลาด (28) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) วัฒนธรรมมวลชน (52) วัฒนธรรมมวลชน (82) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การขอบคุณ (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การชมภาพยนตร์ (105)