🌟 상큼하다
คำคุุณศัพท์
1. 냄새나 맛 등이 향기롭고 시원하다.
-
상큼한 과일.
Fresh fruit. -
상큼한 냄새.
Fresh smell. -
상큼한 맛.
Fresh taste. -
상큼한 향.
Fresh scent. -
입안이 상큼하다.
Fresh in the mouth. -
그의 집에는 집안 가득 상큼한 과일의 향이 배어 있었다.
There was a scent of fresh fruit in his house. -
우리 회사에서는 상큼한 오렌지 향이 가득한 아이스크림을 새롭게 출시했다.
Our company has launched a new ice cream full of fresh orange scents. -
봄나물의 향은 상큼해서 좋다.
The scent of spring greens is good because they are fresh. -
♔
상큼한 게 먹고 싶은데 뭐 없나?
I want something fresh. is there anything?
♕
냉장고에 오렌지가 있을 거야.
There'll be oranges in the fridge.
2. 보기에 시원스럽고 좋다.
2. สดใส, สดชื่น, น่ามอง, กระชุ่มกระชวย, มีชีวิตชีวา: มองดูดีและน่าสดชื่น
-
상큼한 미소.
A refreshing smile. -
상큼한 미모.
Fresh beauty. -
얼굴이 상큼하다.
Fresh face. -
외모가 상큼하다.
Fresh in appearance. -
그녀의 상큼한 미소가 내 마음을 설레게 했다.
Her fresh smile made my heart flutter. -
누나는 상큼한 미모 덕분에 어렸을 때부터 남자들이 많이 따랐다.
Thanks to her fresh beauty, men have followed her a lot since she was young. -
오늘따라 소녀의 붉은 볼이 더욱 상큼해 보였다.
The girl's red cheeks look more fresh today. -
♔
지영이가 머리를 묶으니까 더 예쁜 것 같아.
I think ji-young looks prettier with her hair tied up.
♕
응. 맞아. 지영인 상큼한 매력이 있어.
Yeah. that's right. jiyoung has a fresh charm.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상큼하다 (
상큼하다) • 상큼한 (상큼한) • 상큼하여 (상큼하여) 상큼해 (상큼해) • 상큼하니 (상큼하니) • 상큼합니다 (상큼함니다)
🗣️ 상큼하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 새콤하다 : 맛이 조금 시면서 상큼하다.
🗣️ 상큼하다 @ ตัวอย่าง
- 청포도가 상큼하다. [청포도 (靑葡萄)]
🌷 ㅅㅋㅎㄷ: Initial sound 상큼하다
-
ㅅㅋㅎㄷ (
상쾌하다
)
: 기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สดชื่น, เย็นสบาย: อารมณ์หรือความรู้สึก เป็นต้น สดชื่นและแจ่มใส -
ㅅㅋㅎㄷ (
새콤하다
)
: 맛이 조금 시면서 상큼하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อมเปรี้ยว, เปรี้ยวเล็กน้อย, มีรสเปรี้ยวเล็กน้อย, ออกรสเปรี้ยวเล็กน้อย: มีรสชาติเปรี้ยวเล็กน้อยและให้ความรู้สึกสดชื่น -
ㅅㅋㅎㄷ (
시큼하다
)
: 맛이나 냄새 등이 꽤 시다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, ออกเปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ค่อนข้างเปรี้ยว -
ㅅㅋㅎㄷ (
상큼하다
)
: 냄새나 맛 등이 향기롭고 시원하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, สดชื่น, สดใหม่: กลิ่นหรือรส เป็นต้น มีกลิ่นหอมและสดชื่น -
ㅅㅋㅎㄷ (
시큰하다
)
: 뼈마디가 저리거나 시다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ปวดร้าวข้อกระดูก, ปวดบวมข้อ, ปวดตึง: ข้อต่อกระดูกเป็นเหน็บชาและมีอาการปวดตื้อ -
ㅅㅋㅎㄷ (
새큼하다
)
: 맛이나 냄새가 알맞게 조금 시다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยวกำลังดี, เปรี้ยวนิดหน่อย, ออกเปรี้ยวนิดหน่อย: กลิ่นหรือรสชาติออกเปรี้ยวเล็กน้อยกำลังพอดี -
ㅅㅋㅎㄷ (
쇼킹하다
)
: 어떤 일이 충격을 받을 정도로 매우 놀랍다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ตกใจ, ตะลึง, ตกตะลึก, งงงัน, ช็อก: ตกใจมากเพราะได้รับการกระทบกระเทือนจากเรื่องใดๆ
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • ภาษา (160) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101)
