🌟 상통되다 (相通 되다)

คำกริยา

1. 마음이나 뜻이 서로 통하다.

1. เข้าใจกันและกัน, สื่อสารกันเข้าใจ: จิตใจหรือเจตนาตรงกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

상통되는 면.
The commensurate facies.
상통되는 부분.
A commensurate part.
마음이 상통되다.
We're on the same page.
의견이 상통되다.
Opinions are in common.
서로 상통되다.
Be in common with each other.
나는 그 친구와 여러 면에서 서로 상통되는 것을 느낀다.
I feel like i'm in touch with the friend in many ways.
한 팀에서 오랫동안 호흡을 맞춘 우리는 상통되는 면이 많다.
We've been working together for a long time on one team, and we have a lot of things in common sense.
♔ 지영 씨랑 일하는 건 어때요?
How about working with ji-young?
♕ 지영 씨랑 상통되는 점이 많아서 일하기 수월해요.
It's easy to work with jiyoung because she has many things in common with her.

상통되다: communicate,あいつうじる【相通じる】,(n.) avoir un point commun avec, avoir quelque chose de commun avec, se comprendre,entender mutuamente,يصبح يتواصل,харилцан ойлголцох, нэвтрэлцэх,được thông hiểu, được hiểu nhau,เข้าใจกันและกัน, สื่อสารกันเข้าใจ,sepengertian, sepaham, menyambung,взаимопонимать,相通,

2. 어떠한 일에 서로 공통되다.

2. เหมือนกัน, ตรงกัน, รวมกัน: มีเหมือนกันและกันในเรื่องบางอย่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

가치관이 상통되다.
Values are in common.
두 가지가 상통되다.
Two things work together.
생각이 상통되다.
The ideas are in common.
의견이 상통되다.
Opinions are in common.
입장이 상통되다.
The positions are mutually exclusive.
축구와 하키는 서로 상통되는 부분이 많다.
Soccer and hockey have many things in common.
그의 의견은 내가 주장하는 바와 상통되는 것이다.
His opinion is in line with what i claim.
우리 세 사람은 모두 보잘것없는 학력을 가졌다는 점에서 상통되는 게 있다.
There is something in common with the fact that all three of us have humble educational backgrounds.
♔ 그 두 사건은 상통되는 부분이 많아.
The two cases have a lot to do with each other.
♕ 응. 분명 범인이 같은 사람일 거야.
Yeah. i'm sure he's the same guy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 상통되다 (상통되다) • 상통되다 (상통뒈다)
📚 คำแผลง: • 상통(相通): 마음이나 뜻이 서로 통함., 어떠한 일에 서로 공통됨.

🌷 ㅅㅌㄷㄷ: Initial sound 상통되다

ㅅㅌㄷㄷ ( 소탕되다 ) : 모조리 잡히거나 없어져 버리다. คำกริยา
🌏 ถูกขจัด, ถูกกำจัด, ถูกกวาดล้าง, ถูกกำจัดให้สิ้นซาก: ถูกจับหรือถูกกำจัดออกไปทั้งหมด
ㅅㅌㄷㄷ ( 쇠퇴되다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้เสื่อมทรามลง, ถูกทำให้เสื่อมลง, ถูกทำให้อ่อนแอลง, ถูกทำให้ถดถอย: อำนาจ พลัง หรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ที่ได้เคยเกิดขึ้นอย่างมีกำลังมาก่อนถูกทำให้อ่อนแอลง
ㅅㅌㄷㄷ ( 상통되다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. คำกริยา
🌏 เข้าใจกันและกัน, สื่อสารกันเข้าใจ: จิตใจหรือเจตนาตรงกัน
ㅅㅌㄷㄷ ( 소통되다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. คำกริยา
🌏 จราจรคล่องตัว, ไม่ติดขัด: ไหลผ่านระหว่างกันได้ดีโดยไม่มีติดขัด
ㅅㅌㄷㄷ ( 선택되다 ) : 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다. คำกริยา
🌏 ถูกเลือก, ถูกคัดเลือก: สิ่งที่ต้องการถูกเลือกจากหลาย ๆ สิ่ง
ㅅㅌㄷㄷ ( 수태되다 ) : 사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다. คำกริยา
🌏 ตั้งครรภ์ขึ้นมา, ตั้งท้องขึ้นมา, ถูกทำให้เกิดขึ้นมา: เกิดเด็กหรือลูกขึ้นภายในท้องของคนหรือสัตว์

💕Start 상통되다 🌾End

Start 상

상 End

Start 통

통 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การโทรศัพท์ (15) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)