🌟 생명감 (生命感)
คำนาม
1. 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
1. ความรู้สึกมีชีวิต: ความรู้สึกแจ่มชัดเหมือนมีชีวิตอยู่ โดยมากมาจากผลงานศิลปะ
-
생명감이 넘치다.
Full of life. -
생명감이 느껴지다.
Feeling alive. -
생명감을 잃다.
Lose the sense of life. -
생명감을 주다.
Give a sense of life. -
생명감을 표현하다.
Express a sense of life. -
시인은 운율을 통해 글에 생명감을 불어넣었다.
The poet breathed life into the writing through rhyme. -
그림 속의 호랑이는 당장이라도 액자 밖으로 나올 것처럼 생명감이 넘쳤다.
The tiger in the picture was as lifelike as if it were coming out of the frame right now. -
♔
이 그림은 생명감이 전혀 느껴지지 않고, 너무 고정적이야.
This painting has no sense of life, and it's too fixed.
♕
맞아. 식상한 느낌이 들어서 지루하기도 해.
Right. it's boring because it feels boring.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 생명감 (
생명감)
🌷 ㅅㅁㄱ: Initial sound 생명감
-
ㅅㅁㄱ (
사마귀
)
: 피부 위에 쌀알만 하게 돋은 납작한 군살.
คำนาม
🌏 ฝี, ไฝ, หูด: เนื้อส่วนเกินที่ติดเป็นตุ่มบนผิวหนังเท่าเมล็ดข้าวสาร -
ㅅㅁㄱ (
사명감
)
: 맡겨진 일을 잘 해내고자 하는 마음.
คำนาม
🌏 ความสำนึกในภาระหน้าที่, ความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่: ความคิดที่ตั้งใจจะทำงานที่ได้รับมอบหมายให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅅㅁㄱ (
삼매경
)
: 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태.
คำนาม
🌏 การตั้งอกตั้งใจ, การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การมุ่งมั่น, การหมกมุ่น: สภาพที่มีสมาธิและใจจดใจจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียว -
ㅅㅁㄱ (
세면기
)
: 얼굴을 씻기 위한 물을 담는 그릇.
คำนาม
🌏 อ่างล้างหน้า(ที่เคลื่อนย้ายได้): ภาชนะที่บรรจุน้ำสำหรับล้างหน้า -
ㅅㅁㄱ (
산문가
)
: 산문을 잘 쓰는 사람.
คำนาม
🌏 นักเขียนร้อยแก้ว: คนที่เขียนร้อยแก้วได้เก่ง -
ㅅㅁㄱ (
실망감
)
: 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกผิดหวัง, ความรู้สึกเสียใจ: ความรู้สึกที่หมดหวังหรือจิตใจย่ำแย่เป็นอย่างมากเพราะไม่เป็นไปตามที่คาด -
ㅅㅁㄱ (
스모그
)
: 공장이나 자동차 등에서 내뿜는 연기나 배기가스가 안개처럼 떠 있는 현상.
คำนาม
🌏 ควัน, หมอกควัน, หมอกปนควัน: ปรากฏการณ์ที่ควันหรือก๊าซที่ระบายออกมาจากโรงงานหรือรถยนต์ ลอยอยู่คล้ายกับหมอกควัน เป็นต้น -
ㅅㅁㄱ (
생명감
)
: 주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกมีชีวิต: ความรู้สึกแจ่มชัดเหมือนมีชีวิตอยู่ โดยมากมาจากผลงานศิลปะ -
ㅅㅁㄱ (
생명권
)
: 목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการมีชีวิต, สิทธิมนุษยชน: สิทธิที่ชีวิตจะไม่ได้รับการคุกคามอย่างไม่ยุติธรรม -
ㅅㅁㄱ (
소매가
)
: 물건을 소비자에게 직접 팔 때의 가격.
คำนาม
🌏 ราคาปลีก, ราคาขายย่อย: ราคาเวลาขายสิ่งของโดยตรงให้กับผู้บริโภค -
ㅅㅁㄱ (
사마귀
)
: 몸통이 가늘고 길며 머리는 삼각형이고, 긴 앞다리가 낫처럼 구부러지는 곤충.
คำนาม
🌏 ตั๊กแตน, ตั๊กแตนตำข้าว: แมลงที่ขาหน้ายาวโค้งลงเหมือนเคียวและมีลำตัวยาวเรียว หัวสามเหลี่ยม -
ㅅㅁㄱ (
성묘객
)
: 인사를 드리고 산소를 돌보기 위해 조상의 산소에 가는 사람.
คำนาม
🌏 ซ็องมโยแก็ก: ผู้ไปคารวะบรรพบุรุษที่หลุมฝังศพ : คนที่ไปยังหลุมฝังศพของบรรพบุรุษแล้วคำนับศพและดูแลความเรียบร้อยของหลุมฝังศพ -
ㅅㅁㄱ (
시민권
)
: 국민이나 주민으로서 가지는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิพลเมือง, ความเป็นพลเมือง: สิทธิที่มีในฐานะที่เป็นประชาชนหรือผู้อยู่อาศัย
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สุขภาพ (155) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76)
