🌟 선결 (先決)
คำนาม
1. 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
1. การแก้ไขก่อน, การจัดการก่อน: การรู้อยู่ก่อนแล้วก่อนที่จะเกิดเรื่องใด ๆ
-
선결 과제.
Pre-determined task. -
선결 문제.
Prejudice question. -
선결 조건.
Prerequisite. -
회사의 수익을 올리기 위해서는 직원들의 노동 환경을 개선하는 것이 선결 문제이다.
Improving the working environment of employees is a priority in order to make the company profitable. -
청소년들이 올바르게 성장해 나가려면 어른들의 솔선수범이 선결 조건으로 갖춰져야 할 것이다.
Adults should take the initiative in order for teenagers to grow up properly. -
전염병 예방의 선결 과제는 생활 환경 개선을 통해 발생 원인을 근본적으로 차단하는 것이다.
The priority task of epidemic prevention is to fundamentally block the cause of occurrence through improvement of living environment.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 선결 (
선결)
📚 คำแผลง: • 선결되다(先決되다): 다른 일보다 먼저 해결되거나 결정되다. • 선결하다(先決하다): 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정하다. • 선결적: 다른 문제보다 먼저 해결하여야 하는. 또는 그런 것.📚 Annotation: 주로 '선결 ~'로 쓴다.
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 선결
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นาฬิกา: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โลก: ดินแดนทั้งปวงที่อยู่บนโลก -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เกลือ: ผงสีขาวที่ให้รสเค็ม -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเคยชิน, สิ่งที่ติดเป็นนิสัย, สิ่งที่ทำเป็นประจำ: รูปแบบพฤติกรรมที่คุ้นเคยไปเองในช่วงระยะเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นระยะเวลานาน -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุบัติเหตุ: เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้ -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย: การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เวลา: ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ชั่วโมง: หน่วยแสดงช่วงเวลาซึ่งหมายถึง 1 ใน 24 ของหนึ่งวัน -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู: ผ้าที่ใช้เช็ดน้ำบริเวณร่างกาย ใบหน้า หรือมือ -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แอปเปิล: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมและแดง มีรสเปรี้ยวอมหวาน -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สมาชิกในครอบครัว: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ชนบท, บ้านนอก: สถานที่ที่อยู่ห่างจากตัวเมือง มีประชากรน้อยและด้อยพัฒนา
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48)
