🌟 방어전 (防禦戰)
คำนาม
1. 적의 공격을 막는 싸움.
1. การต่อสู้เพื่อป้องกัน, การรบเพื่อป้องกัน, การรบเพื่อปกป้อง: การต่อสู้ที่ป้องกันการจู่โจมจากข้าศึก
-
방어전을 벌이다.
Fight a defensive battle. -
방어전을 펼치다.
Engage in a defensive battle. -
방어전에 나서다.
Engage in defensive warfare. -
방어전에 임하다.
Engage in defensive warfare. -
우리나라는 다른 나라의 침략에 맞선 방어전에 매우 강하다.
Our country is very strong in defense against aggression from other countries. -
최 장군은 적의 강한 공격에도 불구하고 방어전을 승리로 이끌었다.
General choi led the defensive battle to victory despite the enemy's strong attack.
2. 권투 경기에서, 선수권을 가진 선수가 그것을 지키기 위하여 하는 경기.
2. การแข่งขันเพื่อป้องกันแชมป์: การแข่งขันที่นักกีฬาแข่งขันเพื่อรักษาแชมป์ในการแข่งขันชกมวย
-
타이틀 방어전.
Title defense. -
방어전을 치르다.
Take a defensive battle. -
방어전을 펼치다.
Engage in a defensive battle. -
방어전에 나서다.
Engage in defensive warfare. -
방어전에 임하다.
Engage in defensive warfare. -
한민준 선수는 이번 타이틀 방어전에서 라이벌인 김승규 선수와 싸운다.
Han min-joon will fight his rival kim seung-gyu in the title defense. -
그는 신인의 도전에 맞서 방어전을 승리로 장식하며 전년도 챔피언의 자존심을 지켰다.
He defended the pride of the champion of the previous year, decorating his defensive battle with victory against the challenges of the newcomers. -
♔
너 어제 열린 타이틀 방어전 경기 봤니?
Did you see the title defense game yesterday?
♕
응. 경기가 팽팽하게 진행돼서 아주 재미있었어.
Yes. it was very fun because the game was so tight.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방어전 (
방어전)
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 방어전
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
คำนาม
🌏 คู่ครอง, คู่สมรส, คู่ชีวิต, สามี, ภรรยา: ฝ่ายตรงข้ามฝ่ายซึ่งมองจากด้านหนึ่งในคู่สามีภรรยา -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่สมบูรณ์, ความไม่บริบูรณ์, การมีข้อบกพร่อง, การมีข้อเสีย: ความไม่สมบูรณ์หรือไม่อาจทำให้สมบูรณ์ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: ที่บอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
คำนาม
🌏 ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, ความไม่เสถียร, ความไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ: การมีสภาพที่สั่นคลอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่ายและไม่สามารถรักษาสถานภาพที่มั่นคงไว้ได้ -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
คำนาม
🌏 ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา: การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่รุดหน้า, ที่ก้าวกระโดด, ที่เป็นไปอย่างฉับพลัน: ตำแหน่งหรือมาตรฐาน เป็นต้น ที่สูงขึ้นหรือพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ระบบสังคม (81) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20)
