🌟 수치심 (羞恥心)

คำนาม

1. 매우 창피하고 부끄러운 마음.

1. ความละอายใจ, ความอับอายใจ, ความกระดากใจ, ความอัปยศอดสู: จิตใจที่อับอายและกระดากใจมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

수치심이 들다.
Be ashamed.
수치심을 갖다.
Have shame.
수치심을 겪다.
Suffer from shame.
수치심을 경험하다.
Experience shame.
수치심을 느끼다.
Shame.
수치심을 버리다.
Abandon shame.
수치심을 없애다.
Dispel shame.
수치심을 이기다.
Beat shame.
수치심을 잃다.
Lose shame.
신입 사원들은 수치심이 들 만큼 상사에게 호되게 혼이 났다.
The new employees were severely scolded by their boss to the point of shame.
나는 무대에서 실수를 했다는 사실에 수치심을 감출 수 없었다.
I couldn't hide my shame at the fact that i made a mistake on stage.
♔ 어떻게 저런 뻔뻔한 말을 계속할 수 있지?
How could you continue such brazen talk?
♕ 그러게. 정말 수치심도 못 느끼나 봐.
Yeah. you really don't feel any shame.

수치심: shame; humiliation; disgrace,しゅうちしん【羞恥心】,honte, humiliation,vergüenza, pudor,عار، مخزي,шившигт байдал, гутамшигт байдал, ичгүүр,tâm trạng hổ thẹn, tâm trạng nhục nhã,ความละอายใจ, ความอับอายใจ, ความกระดากใจ, ความอัปยศอดสู,rasa malu, rasa aib,чувство стыда; чувство позора,羞耻心,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수치심 (수치심)

🗣️ 수치심 (羞恥心) @ ตัวอย่าง

굴욕감과 수치심. [굴욕감 (屈辱感)]
후배 앞에서 직장 상사에게 크게 혼이 난 그는 수치심과 굴욕감으로 얼굴이 화끈거렸다. [굴욕감 (屈辱感)]

🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 수치심

ㅅㅊㅅ ( 신청서 ) : 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서. ☆☆ คำนาม
🌏 ใบสมัคร, แบบฟอร์มการสมัคร: เอกสารที่เขียนใช้ยื่นคำร้องในบางสถานการณ์ต่อองค์กรหรือหน่วยงาน
ㅅㅊㅅ ( 선착순 ) : 먼저 도착하는 차례. ☆ คำนาม
🌏 ลำดับก่อน, ลำดับแรก: ลำดับที่ถึงก่อน
ㅅㅊㅅ ( 신축성 ) : 물체가 늘어나고 줄어드는 성질. ☆ คำนาม
🌏 ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, คุณสมบัติที่ยืดหยุ่นได้: ลักษณะที่ตัววัตถุยืดออกและหดเข้า
ㅅㅊㅅ ( 쇠창살 ) : 쇠로 만든 창살. คำนาม
🌏 ลูกกรงเหล็ก, ซี่กรงเหล็ก: ลูกกรงที่ทำด้วยเหล็ก
ㅅㅊㅅ ( 선천성 ) : 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질. คำนาม
🌏 ลักษณะที่มีมาแต่กำเนิด, ลักษณะที่เป็นมาโดยกำเนิด: ลักษณะที่มีมาแล้วตั้งแต่เกิด
ㅅㅊㅅ ( 사치성 ) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질. คำนาม
🌏 คุณลักษณะฟุ่มเฟือย, คุณลักษณะโก้หรู, คุณลักษณะหรูหรา, คุณลักษณะเกินฐานะ: ลักษณะที่ใช้ชีวิตเกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็น
ㅅㅊㅅ ( 삼총사 ) : (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람. คำนาม
🌏 กลุ่มคน 3 คน, สามสหาย, สหายทั้งสาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนสามคนที่สนิทสนมกันและไปไหนมาไหนด้วยกัน
ㅅㅊㅅ ( 소총수 ) : 주로 소총으로 싸우는 병사. คำนาม
🌏 ทหารปืนยาว, ทหารปืนไรเฟิล: ทหารที่ใช้ปืนไรเฟิลต่อสู้เป็นหลัก
ㅅㅊㅅ ( 수치심 ) : 매우 창피하고 부끄러운 마음. คำนาม
🌏 ความละอายใจ, ความอับอายใจ, ความกระดากใจ, ความอัปยศอดสู: จิตใจที่อับอายและกระดากใจมาก

💕Start 수치심 🌾End

Start 수

수 End

Start 치

치 End

Start 심

심 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28)