🌟 아낌없이

☆ คำวิเศษณ์

1. 아까워하는 마음이 없이.

1. อย่างไม่เสียดาย, อย่างไม่บันยะบันยัง: อย่างไม่มีใจที่รู้สึกเสียดาย

🗣️ ตัวอย่าง:

아낌없이 바치다.
To give generously.
아낌없이 베풀다.
Give generously.
아낌없이 사랑하다.
Love generously.
아낌없이 재료를 넣다.
Lavishly put in materials.
아낌없이 주다.
Give generously.
부모님은 나에게 주실 수 있는 모든 것을 아낌없이 주셨다.
My parents gave me everything they could.
요리 선생님께서는 어떤 음식이든 재료를 아낌없이 넣어야 맛있다고 하셨다.
The cooking teacher said that any food should be sparingly served with ingredients.
독립 운동을 한 사람들은 조국을 위해서 자신의 소중한 목숨을 아낌없이 바쳤다.
Those who campaigned for independence gave their precious lives generously for their country.
♔ 유기농 과일은 너무 비싸지 않아?
Isn't organic fruit too expensive?
♕ 나는 건강을 위해서는 돈을 아낌없이 쓰는 편이야.
I tend to spend money lavishly for my health.

아낌없이: unsparingly; unstintingly,おしまず【惜しまず】。おしみなく【惜しみなく】,sans réserve, sans mesure, sans restriction, pleinement, entièrement, sans être avare de, généreusement, sans compter, sans y regarder,generosamente, dadivosamente, desinteresadamente,بسخاء,харамгүйгээр,không tiếc,อย่างไม่เสียดาย, อย่างไม่บันยะบันยัง,dengan sepenuhnya, dengan sepenuh hati,не жалея,慷慨地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아낌없이 (아끼멉씨)
📚 คำแผลง: • 아낌없다: 아까워하는 마음이 없다.
📚 ประเภท: ท่าที

🗣️ 아낌없이 @ คำอธิบายความหมาย

간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯 : 무엇이든 아낌없이 해 줄 듯한 태도를 뜻하는 말.
푹푹 : 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
간을 꺼내어 주다 : 무엇이든 아낌없이 해 주다.

🗣️ 아낌없이 @ ตัวอย่าง

부자는 아낌없이 돈을 척척 잘 썼다. [척척]
노래자랑에 나온 할머니의 열창에 관객들은 박수를 아낌없이 보냈다. [열창 (熱唱)]
아낌없이 선사하다. [선사하다 (膳賜하다)]
소설 ‘아낌없이 주는 나무’는 등걸만 남아서도 사람에게 앉아 쉴 곳을 주는 나무의 고마움에 대한 이야기이다. [등걸]
지원받는 자금이 거의 무제한한 만큼 우리는 아낌없이 필요한 것들을 샀다. [무제한하다 (無制限하다)]
아주머니는 차돌박이를 아낌없이 넣어 맛있는 된장찌개를 끓여 주셨다. [차돌박이]
아낌없이 내어놓다. [내어놓다]

🌷 ㅇㄲㅇㅇ: Initial sound 아낌없이

ㅇㄲㅇㅇ ( 아낌없이 ) : 아까워하는 마음이 없이. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่เสียดาย, อย่างไม่บันยะบันยัง: อย่างไม่มีใจที่รู้สึกเสียดาย

💕Start 아낌없이 🌾End

Start 아

아 End

Start 낌

낌 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • ระบบสังคม (81) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57)