🌟 썰매
☆ คำนาม
1. 눈이나 얼음판 위에서 미끄럼을 타고 놀 수 있게 나무나 플라스틱 등으로 만든 기구.
1. เลื่อนหิมะ, แคร่เลื่อนหิมะ: อุปกรณ์ที่ทำโดยไม้หรือพลาสติก เป็นต้น เพื่อให้ลื่น เช่น บนหิมะหรือพื้นน้ำแข็ง
-
썰매가 나아가다.
Sledge goes forward. -
썰매가 미끄러지다.
Sledges slide. -
썰매를 지치다.
Tired of sleds. -
썰매를 타다.
Ride a sleigh. -
썰매로 내려오다.
Come down on a sled. -
우리는 눈이 쌓인 언덕 위에서 썰매를 타고 내려왔다.
We sledded down the snowy hill. -
호숫가에는 아이들이 저마다 썰매 위에서 미끄럼을 타고 놀았다.
On the lake side, each of the children played sliding on the sled. -
♔
날이 얼마나 추운지 강물이 꽁꽁 얼었더라.
How cold the weather is, the river is frozen solid.
♕
그럼 우리 썰매 타러 가자!
Then let's go sledding!
2. 눈이나 얼음판 위에서 사람이나 물건을 싣고 끄는 기구.
2. เลื่อนหิมะ, แคร่เลื่อนหิมะ: อุปกรณ์ที่บรรทุกและลากคนหรือสิ่งของไปบนหิมะหรือพื้นน้ำแข็ง
-
썰매가 달리다.
Sleds run. -
썰매를 끌다.
Pull a sleigh. -
썰매로 옮기다.
Transfer to a sled. -
썰매에 싣다.
Load on a sled. -
썰매에 오르다.
Climb a sleigh. -
썰매에 태우다.
Burn on a sled. -
눈 덮인 지방에서는 썰매가 중요한 교통수단이다.
In snow-covered provinces, sledding is an important means of transportation. -
나는 개가 끄는 썰매를 타고 얼음 위를 쌩쌩 달렸다.
I ran on the ice in a dog-drawn sleigh. -
발이 푹푹 빠지는 눈 위를 썰매는 바퀴도 없이 미끄러져 갔다.
Sliding without a sleigh wheel over the snow with the feet sinking. -
♔
호수가 얼어서 배로도 건너갈 수가 없대.
The lake's frozen and they can't even cross the boat.
♕
할 수 없이 저 썰매라도 타고 건너야겠다.
I have no choice but to cross that sleigh.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 썰매 (
썰매)
📚 ประเภท: อุปกรณ์ใช้ในเวลาว่าง ภูมิอากาศ
🗣️ 썰매 @ คำอธิบายความหมาย
- 봅슬레이 (bobsleigh) : 방향을 조정할 수 있는 강철로 만든 썰매.
🗣️ 썰매 @ ตัวอย่าง
- 와, 눈이 많이 쌓였어요. 저기서 썰매 타고 싶어요. [마대 (麻袋)]
- 아빠가 어릴 때는 마대로 눈썰매를 타기도 했단다. [마대 (麻袋)]
- 산타클로스의 썰매. [산타클로스 (SantaClaus)]
- 산타클로스는 코가 빨간 사슴이 끄는 썰매를 타고 눈 위를 달렸다. [산타클로스 (SantaClaus)]
- 내일 썰매 타러 가려고 하는데, 얼음이 녹지는 않았겠지? [해빙 (解氷)]
- 우리 썰매 타러 천변에 갈래? [천변 (川邊)]
- 썰매를 태우다. [태우다]
- 나는 아이들을 썰매를 태웠다. [태우다]
- 엄마, 썰매 좀 태워 주세요. [태우다]
- 쪼르르 썰매를 타다. [쪼르르]
- 저기 언덕 위에서 쪼르르 썰매 타고 있어요. [쪼르르]
🌷 ㅆㅁ: Initial sound 썰매
-
ㅆㅁ (
쓴맛
)
: 한약과 같은 맛.
☆☆
คำนาม
🌏 รสขม: รสชาติเหมือนกับยาสมุนไพรแผนโบราณ -
ㅆㅁ (
썰매
)
: 눈이나 얼음판 위에서 미끄럼을 타고 놀 수 있게 나무나 플라스틱 등으로 만든 기구.
☆
คำนาม
🌏 เลื่อนหิมะ, แคร่เลื่อนหิมะ: อุปกรณ์ที่ทำโดยไม้หรือพลาสติก เป็นต้น เพื่อให้ลื่น เช่น บนหิมะหรือพื้นน้ำแข็ง -
ㅆㅁ (
쓸모
)
: 쓸 만한 가치.
☆
คำนาม
🌏 ความมีประโยชน์, ความเกิดประโยชน์, ความมีคุณค่า: คุณค่าที่พอใช้การได้ -
ㅆㅁ (
썰물
)
: 바닷물이 주기적으로 밀려나가서 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.
☆
คำนาม
🌏 น้ำลง, กระแสน้ำลง, กระแสน้ำไหลกลับ: ปรากฏการณ์ที่พื้นผิวน้ำทะเลลดต่ำลงเนื่องจากน้ำทะเลดันออกโดยเป็นไปตามช่วงเวลา หรือน้ำทะเลดังกล่าว -
ㅆㅁ (
쑥맥
)
: → 숙맥
คำนาม
🌏
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)
