🌟 썰매
☆ Danh từ
1. 눈이나 얼음판 위에서 미끄럼을 타고 놀 수 있게 나무나 플라스틱 등으로 만든 기구.
1. MIẾNG TRƯỢT, TẤM TRƯỢT: Dụng cụ làm bằng gỗ hay nhựa... để có thể trượt hoặc chơi đùa trên tuyết hoặc sân băng.
-
썰매가 나아가다.
Sledge goes forward. -
썰매가 미끄러지다.
Sledges slide. -
썰매를 지치다.
Tired of sleds. -
썰매를 타다.
Ride a sleigh. -
썰매로 내려오다.
Come down on a sled. -
우리는 눈이 쌓인 언덕 위에서 썰매를 타고 내려왔다.
We sledded down the snowy hill. -
호숫가에는 아이들이 저마다 썰매 위에서 미끄럼을 타고 놀았다.
On the lake side, each of the children played sliding on the sled. -
♔
날이 얼마나 추운지 강물이 꽁꽁 얼었더라.
How cold the weather is, the river is frozen solid.
♕ 그럼 우리 썰매 타러 가자!
Then let's go sledding!
2. 눈이나 얼음판 위에서 사람이나 물건을 싣고 끄는 기구.
2. XE TRƯỢT: Dụng cụ chở và kéo người hay vật trên tuyết hoặc sân băng.
-
썰매가 달리다.
Sleds run. -
썰매를 끌다.
Pull a sleigh. -
썰매로 옮기다.
Transfer to a sled. -
썰매에 싣다.
Load on a sled. -
썰매에 오르다.
Climb a sleigh. -
썰매에 태우다.
Burn on a sled. -
눈 덮인 지방에서는 썰매가 중요한 교통수단이다.
In snow-covered provinces, sledding is an important means of transportation. -
나는 개가 끄는 썰매를 타고 얼음 위를 쌩쌩 달렸다.
I ran on the ice in a dog-drawn sleigh. -
발이 푹푹 빠지는 눈 위를 썰매는 바퀴도 없이 미끄러져 갔다.
Sliding without a sleigh wheel over the snow with the feet sinking. -
♔
호수가 얼어서 배로도 건너갈 수가 없대.
The lake's frozen and they can't even cross the boat.
♕ 할 수 없이 저 썰매라도 타고 건너야겠다.
I have no choice but to cross that sleigh.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 썰매 (
썰매)
📚 thể loại: Dụng cụ vui chơi giải trí Khí hậu
🗣️ 썰매 @ Giải nghĩa
- 봅슬레이 (bobsleigh) : 방향을 조정할 수 있는 강철로 만든 썰매.
🗣️ 썰매 @ Ví dụ cụ thể
- 와, 눈이 많이 쌓였어요. 저기서 썰매 타고 싶어요. [마대 (麻袋)]
- 아빠가 어릴 때는 마대로 눈썰매를 타기도 했단다. [마대 (麻袋)]
- 산타클로스의 썰매. [산타클로스 (SantaClaus)]
- 산타클로스는 코가 빨간 사슴이 끄는 썰매를 타고 눈 위를 달렸다. [산타클로스 (SantaClaus)]
- 내일 썰매 타러 가려고 하는데, 얼음이 녹지는 않았겠지? [해빙 (解氷)]
- 우리 썰매 타러 천변에 갈래? [천변 (川邊)]
- 썰매를 태우다. [태우다]
- 나는 아이들을 썰매를 태웠다. [태우다]
- 엄마, 썰매 좀 태워 주세요. [태우다]
- 쪼르르 썰매를 타다. [쪼르르]
- 저기 언덕 위에서 쪼르르 썰매 타고 있어요. [쪼르르]
🌷 ㅆㅁ: Initial sound 썰매
-
ㅆㅁ (
쓴맛
)
: 한약과 같은 맛.
☆☆
Danh từ
🌏 VỊ ĐẮNG: Vị giống như thuốc bắc. -
ㅆㅁ (
썰매
)
: 눈이나 얼음판 위에서 미끄럼을 타고 놀 수 있게 나무나 플라스틱 등으로 만든 기구.
☆
Danh từ
🌏 MIẾNG TRƯỢT, TẤM TRƯỢT: Dụng cụ làm bằng gỗ hay nhựa... để có thể trượt hoặc chơi đùa trên tuyết hoặc sân băng. -
ㅆㅁ (
쓸모
)
: 쓸 만한 가치.
☆
Danh từ
🌏 CÔNG DỤNG, GIÁ TRỊ: Giá trị đáng dùng. -
ㅆㅁ (
썰물
)
: 바닷물이 주기적으로 밀려나가서 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.
☆
Danh từ
🌏 TRIỀU KIỆT, THỦY TRIỀU XUỐNG, NƯỚC TRIỀU XUỐNG: Hiện tượng nước biển rút đi theo chu kỳ nên mực nước biển thấp xuống. Hoặc nước biển đó. -
ㅆㅁ (
쑥맥
)
: → 숙맥
Danh từ
🌏
• Khí hậu (53) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Cảm ơn (8) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)