🌟 연금하다 (軟禁 하다)
คำกริยา
1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.
-
가택에 연금하다.
Retain to house. -
자택에 연금하다.
Put under house arrest. -
사흘간 연금하다.
Pension for three days. -
우선은 그 자들을 자택에 연금하여 엄중히 감시하도록 하시오!
First of all, keep them under house arrest and keep a close watch! -
경찰은 불법으로 시위를 벌인 대학생들을 하루 동안 경찰서에 연금했다.
The police detained college students who protested illegally at the police station for one day. -
♔
경찰이 김 의원을 가택에 연금한 이유가 뭐야?
Why did the police put kim under house arrest?
♕
비리를 저지른 사실이 적발돼서 조사를 받아야 하나 봐.
They're caught committing irregularities and they need to be investigated.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 연금하다 (
연ː금하다)
📚 คำแผลง: • 연금(軟禁): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연금하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (36) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)
