🌟 연금 (軟禁)

คำนาม  

1. 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하는 것.

1. การถูกขัง, การถูกจำกัด, การถูกควบคุม, การถูกกักขัง: การที่ขังไว้ในสถานที่ที่กำหนดไว้ แล้วทำให้ไม่สามารถเข้าออกได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가택 연금.
    House arrest.
  • Google translate 연금 상태.
    Pension status.
  • Google translate 연금 해제.
    Release the pension.
  • Google translate 연금이 되다.
    Become a pension.
  • Google translate 연금을 당하다.
    Receive a pension.
  • Google translate 연금을 하다.
    Make a pension.
  • Google translate 범죄 혐의를 받았던 한 남성은 연금에서 해제되어 십 개월 만에 자유를 누렸다.
    A man accused of a crime was released from his pension and enjoyed freedom in ten months.
  • Google translate 한 여성이 간첩 혐의로 가택 연금 상태에서 당국의 조사를 받고 있다.
    A woman is under investigation by authorities under house arrest for espionage.

연금: informal confinement,なんきん【軟禁】,résidence surveillée,arresto domiciliario,احتباس، حبس,хорио, хяналт, цагдалт,sự quản thúc, sự bắt giữ,การถูกขัง, การถูกจำกัด, การถูกควบคุม, การถูกกักขัง,karantina, pembatasan,домашний арест,软禁,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 연금 (연ː금)
📚 คำแผลง: 연금되다(軟禁되다): 일정한 장소에 갇혀 드나들지 못하게 되다. 연금하다(軟禁하다): 일정한 장소에 가두어 놓고 드나들지 못하게 하다.


🗣️ 연금 (軟禁) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 연금 (軟禁) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การท่องเที่ยว (98) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การสั่งอาหาร (132) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกเวลา (82) การเมือง (149) การบอกวันที่ (59) การเล่าความผิดพลาด (28) สถาปัตยกรรม (43) งานอดิเรก (103) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การซื้อของ (99) ชีวิตในเกาหลี (16) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (82) มนุษยสัมพันธ์ (255) อากาศและฤดูกาล (101) ภูมิอากาศ (53) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)