🌟 예정일 (豫定日)

☆ คำนาม

1. 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.

1. วันที่กำหนด, วันที่คาดการณ์, วันครบกำหนด: วันที่กำหนดว่าจะทำสิ่งใด ๆ หรือวันที่คาดการณ์ว่าเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

방송 예정일.
The due date for the broadcast.
출국 예정일.
The scheduled departure date.
출산 예정일.
A due date.
예정일이 늦어지다.
Be behind schedule.
예정일이 임박하다.
The due date is imminent.
예정일이 지나다.
The due date is past.
그 가수는 앨범 발매 예정일에 맞춰 팬 사인회를 열었다.
The singer held a fan signing event in time for the album's scheduled release.
폭우로 인해 비행기가 결항하는 바람에 민준이는 출국 예정일에 출국할 수 없었다.
Min-jun was unable to leave the country on the scheduled departure date because the plane was canceled due to heavy rain.
♔ 출산 예정일이 언제예요?
When is your baby due?
♕ 아직 이 주일 정도 더 남았어요.
We still have about two more weeks.

예정일: scheduled date; due date,よていび【予定日】,date prévue,fecha prevista, fecha fijada,تاريخ الاستحقاق,төлөвлөсөн хугацаа, товлосон өдөр,ngày dự kiến, ngày dự định,วันที่กำหนด, วันที่คาดการณ์, วันครบกำหนด,tanggal rencana, jadwal pelaksanaan, tanggal perkiraan,предполагаемая дата; намеченный день,预定日,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 예정일 (예ː정일)
📚 ประเภท: เวลา

🗣️ 예정일 (豫定日) @ ตัวอย่าง

분만 예정일. [분만 (分娩)]
배가 불룩한 것을 보니 분만 예정일이 다 되어 가나 봐요? [분만 (分娩)]
네. 다음 주 토요일이 예정일이에요. [분만 (分娩)]
개점 예정일. [개점 (開店)]
출산 예정일. [출산 (出産)]
출산 예정일보다 일주일이나 빨라서 조금 걱정했는데 다행이구나. [출산 (出産)]
출상 예정일. [출상 (出喪)]

🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 예정일

ㅇㅈㅇ ( 일주일 ) : 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หนึ่งสัปดาห์, หนึ่งอาทิตย์: เจ็ดวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ หรือหนึ่งสัปดาห์
ㅇㅈㅇ ( 오징어 ) : 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물. ☆☆ คำนาม
🌏 ปลาหมึก: สัตว์ที่อาศัยในทะเล มีขายาวสิบขา ลำตัวยาวนิ่ม ไม่มีกระดูก
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지의 동안. ☆☆ คำนาม
🌏 ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน: ระยะเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น
ㅇㅈㅇ ( 요즈음 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆ คำนาม
🌏 ปัจจุบัน, ขณะนี้, สมัยนี้, ในระยะนี้, หมู่นี้, เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้, ทุกวันนี้: ระยะเวลาในอดีตเมื่อไม่นานมานี้จนถึงปัจจุบัน
ㅇㅈㅇ ( 온종일 ) : 아침부터 저녁까지 내내. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทั้งวัน, ตลอดวัน, เต็มวัน: ตลอดตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น
ㅇㅈㅇ ( 이제야 ) : 말하고 있는 지금에야 비로소. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตอนนี้, เวลานี้, บัดนี้, ในที่สุด: ต้องเป็นในตอนนี้ขณะที่กำลังพูดจึงได้
ㅇㅈㅇ ( 움직임 ) : 자세나 자리 등이 바뀜. ☆☆ คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหว, การขยับ, การเคลื่อนย้าย, การเคลื่อนที่: การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งหรือท่าทาง เป็นต้น
ㅇㅈㅇ ( 예정일 ) : 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜. ☆ คำนาม
🌏 วันที่กำหนด, วันที่คาดการณ์, วันครบกำหนด: วันที่กำหนดว่าจะทำสิ่งใด ๆ หรือวันที่คาดการณ์ว่าเรื่องใด ๆ จะเกิดขึ้น

💕Start 예정일 🌾End

Start 예

예 End

Start 정

정 End

Start 일

일 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้การคมนาคม (124) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)