🌟 유용하다 (流用 하다)
คำกริยา
1. 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 쓰다.
1. ยักย้าย, หมุน(เงิน), ยักยอก: นำสิ่งของของผู้อื่นหรือสิ่งที่ถูกกำหนดให้ใช้สอยไปใช้สอยในทางอื่น
-
공금을 유용하다.
Use public funds. -
대금을 유용하다.
The payment is useful. -
돈을 유용하다.
Use money. -
세금을 유용하다.
Taxes are useful. -
개인 비용으로 유용하다.
Useful for personal expenses. -
경비로 유용하다.
Useful as an expense. -
박 의원은 정치 후원금을 자신의 회갑 잔치에 유용했다.
Park used political donations to her 60th birthday party. -
은행 직원 김 씨가 고객의 돈을 개인 용도로 유용했음이 경찰 조사에서 밝혀졌다.
A police investigation found that kim, a bank employee, misappropriated clients' money for personal use. -
♔
우리 회사 사장님이 회사 공금을 개인 유흥비로 유용했대요.
Our boss used our public funds for personal entertainment.
♕
저런, 지금이라도 부당한 일이 밝혀져서 다행이네요.
Well, i'm glad to hear that it's not fair.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유용하다 (
유용하다)
📚 คำแผลง: • 유용(流用): 남의 것이나 이미 용도가 정해져 있는 것을 다른 데에 씀.
🗣️ 유용하다 (流用 하다) @ ตัวอย่าง
- 이 바늘은 귀가 커서 굵은 실을 꿰기에 유용하다. [귀]
- 정치적으로 유용하다. [정치적 (政治的)]
- 네비게이션을 사용하면 경로를 표시해 주어서 모르는 길을 찾기에 유용하다. [경로 (經路)]
- 새로 개발된 총은 발포하는 부분을 좌우로 굴절시킬 수 있어 벽 뒤에 숨은 적을 공격하는 데 유용하다. [굴절시키다 (屈折시키다)]
- 재난, 재해 발생 시 일반 통신을 사용하지 못할 때 위성 통신은 매우 유용하다. [위성 통신 (衛星通信)]
- 놋쇠는 얇게 늘어나는 성질이 강해서 그릇이나 기구를 만드는 데 유용하다. [놋쇠]
- 이 단어집은 영어의 구어체 표현이 많이 포함되어 있어 회화 연습에 유용하다. [구어체 (口語體)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 유용하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่ -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่
• การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การใช้การคมนาคม (124) • กีฬา (88) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)
