🌟 유산 (流産)

คำนาม

1. 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나옴.

1. การแท้ง, การแท้งลูก: การที่ทารกที่อยู่ในครรภ์ออกมาจากครรภ์เพราะเสียชีวิตก่อนครบกำหนดคลอด

🗣️ ตัวอย่าง:

인공 유산.
Artificial miscarriage.
자연 유산.
Natural heritage.
아내의 유산.
Wife's legacy.
유산이 되다.
Become a legacy.
유산을 하다.
Have a miscarriage.
유민이는 태동이 적어 혹시 유산이 아닐까 걱정이 되었다.
Yu-min was worried that she might be a legacy because of her low mobility.
지수는 임신 초기에 몸조리를 잘하지 못해 유산이 되고 말았다.
Jisoo became a miscarriage early in her pregnancy because she was poorly groomed.
♔ 이런 말씀을 드리기가 어렵지만 유산을 하신 것 같습니다.
It's hard to say, but i think you've miscarried.
♕ 네? 아이가 죽었단 말씀이신가요?
Yes? you're saying the baby's dead?

คำเพิ่มเติม

유산: miscarriage,りゅうざん【流産】,fausse couche, avortement spontané,aborto, malparto,طَرح/إجهاض,үр зулбалт, үр хөндөлт,sự sẩy thai,การแท้ง, การแท้งลูก,keguguran,выкидыш; аборт,流产,

2. (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못함.

2. ความล้มเหลว, ความไม่สำเร็จ, ความไม่สามารถไปถึงจุดมุ่งหมาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งที่ได้วางแผนหรือดำเนินการไม่บรรลุผลสำเร็จได้ด้วยดี

🗣️ ตัวอย่าง:

유산이 되다.
Become a legacy.
유산을 하다.
Have a miscarriage.
보수 세력의 반대로 우리가 추진하던 개혁은 유산이 되었다.
The reforms we were pushing for were a legacy due to the opposition of the conservative forces.
팀장이 의욕적으로 추진하던 일의 유산으로 회사 분위기는 어두워졌다.
The company atmosphere was darkened by the legacy of what the team leader had been pushing forward enthusiastically.
♔ 여기 건물을 새로 짓는다더니 아직 공터네.
I heard you're building a new building here, but it's still a vacant lot.
♕ 건물 신축 계획이 유산이 되었다더라.
I heard the plan to build a new building has become a legacy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유산 (유산)
📚 คำแผลง: • 유산되다(流産되다): 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다., (비유적으로… • 유산하다(流産하다): 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. 또는 그렇게 …

🗣️ 유산 (流産) @ ตัวอย่าง

유산 상속을 앞두고 형제들은 한 푼이라도 자신이 더 갖겠다며 아귀다툼을 벌였다. [아귀다툼]
습관성 유산. [습관성 (習慣性)]
습관성 유산이란 임신이 된 후 20주 이전에 3회 이상 자연적으로 유산한 경우를 이른다. [습관성 (習慣性)]
선대 유산. [선대 (先代)]
조부의 유산. [조부 (祖父)]
너의 할아버지인 조부로부터 물려받은 유산으로 사업을 시작했지. [조부 (祖父)]
문학적 유산. [문학적 (文化的)]
큰아버지의 유산. [큰아버지]
만고의 유산. [만고 (萬古)]
막대한 유산. [막대하다 (莫大하다)]
유산 상속을 두고 형제끼리 일어났다던 싸움은 이제 좀 수습되었나요? [수습되다 (收拾되다)]
형제는 유산 상속을 두고 싸운 끝에 결국 서로 등지게 되었다. [등지다]
분탕질한 유산. [분탕질하다 (焚蕩질하다)]
유서 내용에 대한 각방의 주장이 달라 유산 상속 문제가 불거졌다. [각방 (各方)]
아버지의 유산 중 내가 받을 몫은 3억 정도 된다. [몫]
등재 유산. [등재 (登載)]
증조할아버지의 유산. [증조할아버지 (曾祖할아버지)]
조상의 유산. [조상 (祖上)]
유산 위기를 겪은 우리 부부는 아기가 건강하게 태어난 것을 다행으로 여기고 있다. [다행 (多幸)]
재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며? [귀속하다 (歸屬하다)]
아버지 유산 중에 제일 값이 나가는 건물은 큰 형이 맡았다. [맡다]
찬란한 유산. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
우리의 조상들은 남부럽지 않게 찬란한 문화유산을 우리에게 남겨 주었다. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
무형의 유산. [무형 (無形)]
유산 문제가 빌미가 되서 사이가 나빠졌어. [빌미]
승규는 유산 상속 문제로 형제들과 다툼이 일어나 형제들을 잃었다. [잃다]
최고의 유산. [최고 (最古)]
최고의 그림인 그 작품은 현재 세계 문화 유산으로 지정되었다. [최고 (最古)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 유산

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารฝรั่ง, อาหารตะวันตก: อาหารที่ทำเป็นแนวตะวันตกจำพวกสเต็กหรือซุป เป็นต้น
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 50, ห้าสิบ, เลขห้าสิบ, จำนวนห้าสิบ: จำนวนที่เป็นห้าเท่าของสิบ
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อุลซัน: เมืองอุลซัน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดคย็องซังใต้ เป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดภายในประเทศเกาหลีใต้และมีการพัฒนาอุตสาหกรรมหนัก เช่น การประกอบรถยนต์ การต่อเรือ
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความมากกว่า, การสูงกว่า, การเกินกว่า, ความเหนือกว่า, การขึ้นไปกว่า: การที่ระดับหรือปริมาณเมื่อรวมตามมาตรฐานที่กำหนดแล้วดีหรือมากกว่าสิ่งนั้น
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไปรษณียบัตร, โปสการ์ด: กระดาษที่ทำขึ้นมาเพื่อให้ส่งไปทางไปรษณีย์ได้โดยการจดเนื้อหาของจดหมายลงบนหน้า จดที่อยู่ของคนรับและคนส่ง
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ...ก่อน, ...ไปก่อน, ...เป็นอันดับแรก, ล่วงหน้า: โดยนำก่อนในเรื่องบางอย่าง
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 จริง ๆ, ด้วย: โดยเหมือนกันกับบางสิ่ง
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 รีบ, เร็ว, ด่วน: คำพูดที่เตือนเพื่อให้ทำงานหรือกระทำเร็ว
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การนัด, การนัดหมาย, การสัญญา: การตกลงกับผู้อื่นล่วงหน้าว่าจะทำสิ่งใดๆ หรือสาระสำคัญที่ได้ตกลงกันดังกล่าว
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 6, หก, เลขหก, จำนวนหก: ที่เป็นจํานวนบวกหนึ่งในห้า
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้หญิง, สตรี, เพศหญิง: ผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่และสามารถคลอดลูกได้
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประวัติศาสตร์, บันทึกทางประวัติศาสตร์: ความเป็นมาของสังคมมนุษย์ที่เจริญรุ่งเรืองหรือเสื่อมตามเวลาที่ผ่านไป หรือการบันทึกดังกล่าว
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กุญแจ: อุปกรณ์ที่สามารถเปิดหรือล็อกอุปกรณ์ล็อกได้
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 60, หกสิบ: ที่เป็นจำนวนหกสิบ
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 60, หกสิบ, เลขหกสิบ, จำนวนหกสิบ: จำนวนที่เป็นหกเท่าของสิบ
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 60, หกสิบ: ที่เป็นจำนวนหกเท่าของสิบ
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ศิลปะ: ศาสตร์กับเทคนิค
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เภสัชกร: คนที่มีอาชีพผลิตยาและขายยา เป็นต้น
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 20, ยี่สิบ, เลขยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ: จำนวนที่เป็นสองเท่าของสิบ
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเตรียมบทเรียน, การอ่านล่วงหน้า: การอ่านสิ่งที่จะเรียนในวันข้างหน้าไว้ล่วงหน้า
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ คำนาม
🌏 มือขวา: มือที่อยู่ด้านขวา
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 50, ห้าสิบ: ที่เป็นจำนวนห้าสิบ
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การทักทาย, คำทักทาย, คำกล่าวทักทาย: การแสดงมารยาทเมื่อเวลาพบเจอหรือจากกัน หรือคำพูดและท่าทางดังกล่าว
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 6, หก, เลขหก, จำนวนหก: จํานวนห้าบวกหนึ่ง
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร่ม: อุปกรณ์ที่ใช้มือถือแล้วบังบนศีรษะตอนฝนตก โดยกางฉากคล้ายหลังคาที่ข้างบนด้ามยาว
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 20, ยี่สิบ: ที่เป็นจำนวนยี่สิบ
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารญี่ปุ่น: อาหารประเทศญี่ปุ่น
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 60, หกสิบ, เลขหกสิบ, จำนวนหกสิบ: จำนวนที่เป็นหกเท่าของสิบ
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การย้าย, การโยกย้าย, การเคลื่อนย้าย: การออกจากที่ที่เคยอยู่แล้วย้ายไปที่อื่น
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหาร: สิ่งที่คนกินเป็นมื้อ ๆ เช่น ข้าวหรือน้ำแกง เป็นต้น
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โสม: พืชที่มีอายุหลายปีตระกูลโสม กินรากเป็นยาสมุนไพรซึ่งดีต่อสุขภาพร่างกาย หรือรากไม้ดังกล่าว
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ริมฝีปาก: เนื้อที่นิ่มสีแดงอยู่บริเวณรอบ ๆ ปากของคน
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อายุ: (คำยกย่อง)อายุของคน
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การฝึกซ้อม, การซ้อม, การฝึกหัด, การฝึกฝน: การทำหลาย ๆ ครั้งจนชำนาญเพื่อให้สามารถทำสิ่งใดได้เก่ง
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความแปลก, ความประหลาด, ความแปลกประหลาด: ความต่างกับสิ่งที่ปกติ
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แพทย์, หมอ, หมอรักษาโรค: ผู้ที่ประกอบอาชีพการวินิจฉัยและบำบัดรักษาโรค โดยมีคุณสมบัติที่ได้กำหนด

💕Start 유산 🌾End

Start 유

유 End

Start 산

산 End

📚 ประเภท

• ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (47)