🌟 역방향 (逆方向)
คำนาม
1. 가고 있는 방향과 반대되는 방향.
1. ทิศสวนทาง, ทิศตรงข้าม: ทิศที่ตรงข้ามกับทิศที่กำลังไป
-
역방향 좌석.
Reverse seat. -
역방향 차선.
Reverse lane. -
역방향으로 가다.
Go in reverse. -
역방향으로 돌리다.
Reverse. -
역방향으로 돌진하다.
Rush in reverse. -
역방향으로 운전하다.
Drive in reverse direction. -
나는 기차표를 늦게 끊어 앉은 방향과 반대 방향으로 가는 역방향 좌석에 앉았다.
I sat in a reverse seat that went in the opposite direction to the one that left the train tickets. -
승규는 실수로 지하철을 역방향으로 타는 바람에 다시 출발한 역으로 돌아와야 했다.
Seung-gyu accidentally took the subway in the reverse direction and had to return to the station that started again.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 역방향 (
역빵향)
🗣️ 역방향 (逆方向) @ ตัวอย่าง
- 기차표는 역방향 좌석의 경우 할인율이 적용되어 조금 싸다. [할인율 (割引率)]
🌷 ㅇㅂㅎ: Initial sound 역방향
-
ㅇㅂㅎ (
입법화
)
: 규칙 등이 법률이 됨. 또는 법률이 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้ออกกฎหมาย, การทำให้บัญญัติกฎหมาย: กฎ เป็นต้น กลายเป็นกฎหมาย หรือการทำให้กลายเป็นกฎหมาย -
ㅇㅂㅎ (
연분홍
)
: 연한 분홍색.
คำนาม
🌏 สีชมพูอ่อน: สีชมพูอ่อน -
ㅇㅂㅎ (
역방향
)
: 가고 있는 방향과 반대되는 방향.
คำนาม
🌏 ทิศสวนทาง, ทิศตรงข้าม: ทิศที่ตรงข้ามกับทิศที่กำลังไป -
ㅇㅂㅎ (
일반화
)
: 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การเปลี่ยนให้เป็นธรรมดา, การเปลี่ยนเป็นเรื่องธรรมดา: การที่สิ่งที่จำเพาะเจาะจงหรือสิ่งที่เป็นพิเศษกลายเป็นสิ่งทั่ว ๆ ไป หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)
