🌟 이륙하다 (離陸 하다)
คำกริยา
1. 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오르다.
1. บินขึ้น: เครื่องบิน เป็นต้น ลอยจากพื้นดินเพื่อบินขึ้น
-
기지를 이륙하다.
Take off the base. -
활주로를 이륙하다.
Take off the runway. -
기지에서 이륙하다.
Take off from base. -
활주로에서 이륙하다.
Take off the runway. -
비행기가 하늘을 향해 활주로에서 이륙하였다.
The plane took off from the runway towards the sky. -
비행기가 인천 공항을 이륙하자 지수의 눈 아래로 서해가 보였다.
When the plane took off from incheon airport, the west sea was visible under the index's eyes. -
승규가 탄 비행기는 이륙한 지 한 시간 만에 기상 악화로 다시 돌아왔다.
The plane with seung-gyu returned to bad weather an hour after takeoff. -
♔
얼마나 더 기다려야 비행기를 탈 수 있습니까?
How much longer do i have to wait for the flight?
♕
죄송합니다. 안개가 많이 껴서 언제 항공기가 이륙할 수 있을지 모르겠습니다.
I'm sorry. it's so foggy that i don't know when the plane will be able to take off.
คำตรงกันข้าม
착륙하다(着陸하다): 비행기 등이 공중에서 땅에 내리다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이륙하다 (
이ː류카다)
📚 คำแผลง: • 이륙(離陸): 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오름.
🗣️ 이륙하다 (離陸 하다) @ ตัวอย่าง
- 공항에서 이륙하다. [공항 (空港)]
- 행글라이더가 이륙하다. [행글라이더 (hang-glider)]
- 글라이더가 이륙하다. [글라이더 (glider)]
- 수송기가 이륙하다. [수송기 (輸送機)]
- 비행기가 이륙하다. [비행기 (飛行機)]
- 여객기가 이륙하다. [여객기 (旅客機)]
- 제트기가 이륙하다. [제트기 (jet機)]
- 항공기가 이륙하다. [항공기 (航空機)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 이륙하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: มีสายตาที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลม -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เร่าร้อน, แรงกล้า, มีใจจดจ่อ: ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภาษา (160)
