🌟 이륙하다 (離陸 하다)
Verbe
1. 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오르다.
1. DÉCOLLER: (Avion, etc.) Quitter le sol pour s'envoler.
-
기지를 이륙하다.
Take off the base. -
활주로를 이륙하다.
Take off the runway. -
기지에서 이륙하다.
Take off from base. -
활주로에서 이륙하다.
Take off the runway. -
비행기가 하늘을 향해 활주로에서 이륙하였다.
The plane took off from the runway towards the sky. -
비행기가 인천 공항을 이륙하자 지수의 눈 아래로 서해가 보였다.
When the plane took off from incheon airport, the west sea was visible under the index's eyes. -
승규가 탄 비행기는 이륙한 지 한 시간 만에 기상 악화로 다시 돌아왔다.
The plane with seung-gyu returned to bad weather an hour after takeoff. -
♔
얼마나 더 기다려야 비행기를 탈 수 있습니까?
How much longer do i have to wait for the flight?
♕ 죄송합니다. 안개가 많이 껴서 언제 항공기가 이륙할 수 있을지 모르겠습니다.
I'm sorry. it's so foggy that i don't know when the plane will be able to take off.
Antonyme(s)
착륙하다(着陸하다): 비행기 등이 공중에서 땅에 내리다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이륙하다 (
이ː류카다)
📚 Mot dérivé: • 이륙(離陸): 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오름.
🗣️ 이륙하다 (離陸 하다) @ Exemple(s)
- 공항에서 이륙하다. [공항 (空港)]
- 행글라이더가 이륙하다. [행글라이더 (hang-glider)]
- 글라이더가 이륙하다. [글라이더 (glider)]
- 수송기가 이륙하다. [수송기 (輸送機)]
- 비행기가 이륙하다. [비행기 (飛行機)]
- 여객기가 이륙하다. [여객기 (旅客機)]
- 제트기가 이륙하다. [제트기 (jet機)]
- 항공기가 이륙하다. [항공기 (航空機)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 이륙하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ÊTRE INTELLIGENT, MALICIEUX, BRILLANT: Qui est perspicace et intelligent. -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
Verbe
🌏 RÉALISER, ACCOMPLIR, ATTEINDRE, RÉUSSIR: Faire devenir réalité un(e) grand(e) phénomène, chose, objectif, etc. -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
Adjectif
🌏 FERVENT, PASSIONNÉ, VÉHÉMENT, CHALEUREUX, CHAUD, ENTHOUSIASTE: (Sentiment ou attitude sur quelque chose ou sur un événement) Très fort et ardent. -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
Adjectif
🌏 FIN, TRANCHANT, AIGUISÉ, AIGU, ACÉRÉ, AFFILÉ, POINTU: Qui est fin, effilé ou coupe net.
• Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Décrire un caractère (365) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Médias de masse (47) • Religions (43) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Arts (76) • Passe-temps (103)