🌟 이륙하다 (離陸 하다)
Động từ
1. 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오르다.
1. CẤT CÁNH: Máy bay... rời khỏi mặt đất để bay.
-
기지를 이륙하다.
Take off the base. -
활주로를 이륙하다.
Take off the runway. -
기지에서 이륙하다.
Take off from base. -
활주로에서 이륙하다.
Take off the runway. -
비행기가 하늘을 향해 활주로에서 이륙하였다.
The plane took off from the runway towards the sky. -
비행기가 인천 공항을 이륙하자 지수의 눈 아래로 서해가 보였다.
When the plane took off from incheon airport, the west sea was visible under the index's eyes. -
승규가 탄 비행기는 이륙한 지 한 시간 만에 기상 악화로 다시 돌아왔다.
The plane with seung-gyu returned to bad weather an hour after takeoff. -
♔
얼마나 더 기다려야 비행기를 탈 수 있습니까?
How much longer do i have to wait for the flight?
♕ 죄송합니다. 안개가 많이 껴서 언제 항공기가 이륙할 수 있을지 모르겠습니다.
I'm sorry. it's so foggy that i don't know when the plane will be able to take off.
Từ trái nghĩa
착륙하다(着陸하다): 비행기 등이 공중에서 땅에 내리다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이륙하다 (
이ː류카다)
📚 Từ phái sinh: • 이륙(離陸): 비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오름.
🗣️ 이륙하다 (離陸 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 공항에서 이륙하다. [공항 (空港)]
- 행글라이더가 이륙하다. [행글라이더 (hang-glider)]
- 글라이더가 이륙하다. [글라이더 (glider)]
- 수송기가 이륙하다. [수송기 (輸送機)]
- 비행기가 이륙하다. [비행기 (飛行機)]
- 여객기가 이륙하다. [여객기 (旅客機)]
- 제트기가 이륙하다. [제트기 (jet機)]
- 항공기가 이륙하다. [항공기 (航空機)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 이륙하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LANH LỢI, NHANH TRÍ, SÁNG DẠ: Tinh nhanh và thông minh. -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC, ĐẠT THÀNH: Thực hiện được mục đích, sự việc hay hiện tượng to lớn. -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
Tính từ
🌏 NHIỆT LIỆT, CHÁY BỎNG: Cảm xúc hay thái độ đới với đối tượng hay sự việc nào đó thể hiện một cách mạnh mẽ và nhiệt tình. -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
Tính từ
🌏 SẮC, BÉN, NHỌN: Ở phía cuối mảnh và nhọn hoặc sắc bén.
• Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10)