🌟 이념적 (理念的)
คุณศัพท์
1. 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한.
1. ทางลัทธิ, ทางความคิด, ทางอุดมการณ์, ทางมโนคติ: ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิที่ได้รับถือว่าเป็นอุดมคติซึ่งที่ได้เป็นพื้นฐานของความคิดที่บุคคล สังคม หรือประเทศหนึ่งได้มีอยู่
-
이념적 간섭.
Ideological interference. -
이념적 갈등.
Ideological conflict. -
이념적 계보.
An ideological lineage. -
이념적 기초.
An ideological foundation. -
이념적 노선.
Ideological line. -
이념적 배경.
An ideological background. -
이념적 분열.
Ideological division. -
이념적 성향.
Ideal propensity. -
이념적 시각.
Ideological perspective. -
이념적 요소.
An ideological element. -
이념적 지표.
Ideological indicators. -
이념적 지향점.
An ideological orientation. -
이념적 토대.
An ideological foundation. -
민주주의 사회는 자유와 평등의 이념적 토대 위에 세워졌다.
A democratic society was founded on the ideological basis of freedom and equality. -
여당과 야당은 이념적 노선이 다른 탓에 합의를 이루기 힘들다.
It is hard for the ruling and opposition parties to reach an agreement due to the different ideological lines. -
그는 이념적 성향이 다르다는 이유로 직장에서는 물론 친구들 사이에서도 왕따를 당했다.
He was bullied at work as well as among his friends because of his different ideological inclinations.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이념적 (
이ː념적)
📚 คำแผลง: • 이념(理念): 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨…
🗣️ 이념적 (理念的) @ ตัวอย่าง
- 다문화 사회에서는 개인의 개성과 자유로운 사상을 수용할 수 있는 다양한 이념적 스펙트럼이 발달해야 한다. [스펙트럼 (spectrum)]
- 양국의 이념적 대립이 외교 분쟁을 격화시키고 있어 파장이 예상된다. [격화시키다 (激化시키다)]
- 이념적 지주. [지주 (支柱)]
- 중국에서 민족주의는 공산주의의 퇴색에 따른 이념적 공백을 메우고 있다. [퇴색 (退色/褪色)]
- 이념적 지향점. [지향점 (指向點)]
- 이념적 동요. [동요 (動搖)]
🌷 ㅇㄴㅈ: Initial sound 이념적
-
ㅇㄴㅈ (
에너지
)
: 사람이 육체적, 정신적 활동을 하는 데 필요한 힘.
☆☆
คำนาม
🌏 พลังงาน, พลัง: แรงที่คนจำเป็นต่อการใช้ในการทำกิจกรรมทางร่างกาย จิตใจ -
ㅇㄴㅈ (
은닉죄
)
: 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
คำนาม
🌏 ความผิดฐานให้ที่หลบซ่อน, โทษฐานปิดบังอำพราง: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการซ่อนคนที่กระทำความผิด -
ㅇㄴㅈ (
안내장
)
: 어떤 내용이나 일을 소개하여 알리는 문서.
คำนาม
🌏 ใบปลิวโฆษณา, จดหมายแจ้งให้ทราบ: เอกสารที่แจ้งโดยแนะนำเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ -
ㅇㄴㅈ (
아녀자
)
: (낮잡아 이르는 말로) 여자.
คำนาม
🌏 ผู้หญิง, หญิงสาว: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้หญิง -
ㅇㄴㅈ (
이념적
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한.
คุณศัพท์
🌏 ทางลัทธิ, ทางความคิด, ทางอุดมการณ์, ทางมโนคติ: ที่เกี่ยวข้องกับลัทธิที่ได้รับถือว่าเป็นอุดมคติซึ่งที่ได้เป็นพื้นฐานของความคิดที่บุคคล สังคม หรือประเทศหนึ่งได้มีอยู่ -
ㅇㄴㅈ (
이념적
)
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한 것.
คำนาม
🌏 ทางลัทธิ, ทางความคิด, ทางอุดมการณ์, ทางมโนคติ: การที่เกี่ยวข้องกับลัทธิที่ได้รับถือว่าเป็นอุดมคติซึ่งที่ได้เป็นพื้นฐานของความคิดที่บุคคล สังคม หรือประเทศหนึ่งได้มีอยู่
• การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • การศึกษา (151) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • ภาษา (160)
