🌟 일과표 (日課表)
คำนาม
1. 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
1. ตารางประจำวัน, กำหนดการประจำวัน: ตารางที่จดบันทึกสิ่งที่จะต้องทำในแต่ละวัน
-
일과표가 나오다.
The schedule comes out. -
일과표를 만들다.
Make a daily schedule. -
일과표를 작성하다.
Draw up a schedule. -
일과표를 짜다.
Schedule a schedule. -
일과표대로 일하다.
Work on a schedule. -
일과표에 따르다.
Follow the schedule. -
동생의 일과표를 보니 지금은 학원에 가 있을 시간이다.
Based on my brother's daily schedule, it's time to go to the academy. -
나는 여름 방학을 맞아 하루하루에 대한 일과표를 만들었다.
I made a daily schedule for the summer vacation. -
♔
애가 공부는 안 하고 게임만 해서 큰일이에요.
He's not studying, he's just playing games.
♕
일과표를 만들어서 그대로 따르게 해 보세요.
Make a schedule and let it follow.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일과표 (
일과표)
🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 일과표
-
ㅇㄱㅍ (
일과표
)
: 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
คำนาม
🌏 ตารางประจำวัน, กำหนดการประจำวัน: ตารางที่จดบันทึกสิ่งที่จะต้องทำในแต่ละวัน -
ㅇㄱㅍ (
요금표
)
: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
คำนาม
🌏 ตารางค่าธรรมเนียม: ตารางที่แบ่งค่าธรรมเนียมที่ต้องจ่ายเวลาใช้รถยนต์หรืออุปกรณ์อำนวยความสะดวก เป็นต้น ตามประเภทผู้ใช้ เวลา เป็นต้น -
ㅇㄱㅍ (
연거푸
)
: 여러 번 계속해서.
คำวิเศษณ์
🌏 ติด ๆ กัน, ต่อ ๆ กัน, ติดต่อกัน, อย่างต่อเนื่อง: ต่อเนื่องกันไปหลาย ๆ ครั้ง -
ㅇㄱㅍ (
온건파
)
: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
คำนาม
🌏 กลุ่มลัทธิประนีประนอม: กลุ่มของคนที่มีพฤติกรรม คำพูดหรือความคิดที่ไม่ใจร้อนหรือไม่หยาบคาย หรือคนที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว -
ㅇㄱㅍ (
연기파
)
: 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
คำนาม
🌏 พวกนักแสดงยอดเยี่ยม, พวกนักแสดงฝีมือดี, พวกนักแสดงที่สมบทบาท: กลุ่มที่เล่นเข้าถึงบทบาทที่ได้รับได้อย่างยอดเยี่ยมท่ามกลางนักแสดงทั้งหลาย -
ㅇㄱㅍ (
입간판
)
: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
คำนาม
🌏 ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, แผ่นป้ายโฆษณา, แผ่นป้ายประกาศ, กระดานปิดประกาศ, กระดานใช้สำหรับโฆษณา: ป้ายที่ตั้งไว้บนถนนหรือวางพิงไว้ที่ผนัง -
ㅇㄱㅍ (
예고편
)
: 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
คำนาม
🌏 ตัวอย่างรายการโทรทัศน์, ตัวอย่างภาพยนตร์, ภาพยนตร์ตัวอย่าง: การเลือกและรวบรวมส่วนใดส่วนหนึ่งของเนื้อหาภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ เป็นต้น เพื่อเผยแพร่เนื้อหานั้น ๆ ล่วงหน้า
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
