🌟 자전하다 (自轉 하다)
คำกริยา
2. 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돌다.
2. หมุนรอบ, หมุนรอบตัวเอง, โคจรรอบ: จักรวาลหมุนโดยยึดแกนที่คงที่ของตนเองเป็นศูนย์กลาง
-
자전하는 방향.
The direction of rotation. -
자전하는 속도.
The speed of rotation. -
달이 자전하다.
The moon turns round and round and round. -
지구가 자전하다.
The earth rotates on its axis. -
천체가 자전하다.
The celestial body rotates on its axis. -
행성이 자전하다.
The planet rotates on its axis. -
지구가 자전하는 덕분에 지구 전체가 골고루 햇빛을 받을 수 있다.
Thanks to the rotation of the earth, the whole planet can receive sunlight evenly. -
기체로 된 행성들은 그 자전하는 속도가 매우 빠른 경우가 대부분이다.
Most gaseous planets revolve very fast. -
♔
우리가 느끼지 못하지만 지구가 자전하는 속도는 매우 빠르답니다.
We don't feel it, but the speed at which the earth rotates is very fast.
♕
그렇군요. 지금도 지구는 돌고 있겠네요.
I see. the earth must still be spinning.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자전하다 (
자전하다)
📚 คำแผลง: • 자전(自轉): 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돎. 또는 그런 운동.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 자전하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์ -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43)
