🌟 재결합하다 (再結合 하다)

คำกริยา

1. 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.

1. เชื่อมสัมพันธ์ใหม่, คบกันใหม่, เชื่อมต่อกันใหม่: สิ่งของสองสิ่งหรือคนสองคนขึ้นไปที่เคยแยกกันหรือห่างเหินกันไปครั้งหนึ่งกลับมาเชื่อมสัมพันธ์กันอีกครั้งแล้วเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

재결합한 그룹.
A recombined group.
민족이 재결합하다.
The people reunite.
부부가 재결합하다.
Couples reunite.
사회가 재결합하다.
Society rejoins.
연인이 재결합하다.
The couple is reunited.
원자가 재결합하다.
Atoms recombine.
화합물이 재결합하다.
The compound recombines.
극적으로 재결합하다.
Rejoin dramatically.
나는 남편과 이혼해서 십 년 동안 따로 살다가 최근에 재결합했다.
I divorced my husband and lived separately for ten years before being reunited recently.
태양의 빛에 의해 분해된 산소 원자가 재결합할 때 짙은 오존층이 형성된다.
The dark ozone layer is formed when oxygen atoms decomposed by the light of the sun are recombined.
북한에 가족을 남겨 두고 오신 할아버지는 남북한이 하루빨리 재결합하기를 바라셨다.
My grandfather, who left his family in north korea, wanted the two koreas to reunite as soon as possible.

재결합하다: reunite; get back together,さいけつごうする【再結合する】。さいけっせいする【再結成する】,se réunir, se recombiner,reunir, recombinar,يتّحد ثانيةً ، يوحّد ثانيةً ، يجتمع بعد افتراق,эргэж уулзах, дахин учрах,kết hợp trở lại, đoàn tụ lại,เชื่อมสัมพันธ์ใหม่, คบกันใหม่, เชื่อมต่อกันใหม่,bersatu kembali, bertemu kembali,,复合，重聚，再结合,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재결합하다 (재ː결하파다)
📚 คำแผลง: • 재결합(再結合): 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어…

🗣️ 재결합하다 (再結合 하다) @ ตัวอย่าง

본부인과 재결합하다. [본부인 (本夫人)]
별거하다 재결합하다. [별거하다 (別居하다)]

🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 재결합하다

ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 장기화하다 ) : 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้ดำเนินการยืดเยื่้อ, ทำให้ดำเนินการเป็นระยะนาน: งานไม่เสร็จสิ้นลงในเร็ววันและถูกดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานาน หรือทำให้ต่อเนื่องไป
ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 주관화하다 ) : 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다. คำกริยา
🌏 ทำตามอัตวิสัย, ทำตามมุมมองของตัวเอง, ทำตามวิสัยทัศน์ของตัวเอง: งานใด ๆ ถูกดำเนินการโดยมุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตนเอง หรือทำงานใดๆที่ใช้แต่มุมมองหรือความคิดแต่เพียงของตนเอง
ㅈㄱㅎㅎㄷ ( 재결합하다 ) : 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다. คำกริยา
🌏 เชื่อมสัมพันธ์ใหม่, คบกันใหม่, เชื่อมต่อกันใหม่: สิ่งของสองสิ่งหรือคนสองคนขึ้นไปที่เคยแยกกันหรือห่างเหินกันไปครั้งหนึ่งกลับมาเชื่อมสัมพันธ์กันอีกครั้งแล้วเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

💕Start 재결합하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 결

결 End

Start 합

합 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกเวลา (82) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160)