🌟 -다니

วิภัตติปัจจัย  

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. ...อย่างนั้นเหรอ, ...จริงเหรอ, ...เหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ตอนอุทานหรือตกใจในความจริงที่ไม่รู้มาก่อนแล้วถามกลับไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 아직 해도 안 졌는데 벌써 가다니?
    We haven't lost yet, but we're already gone.
  • Google translate 힘들게 모은 돈을 한꺼번에 다 날리다니!
    Spending all the hard-earned money at once!
  • Google translate 몇 년 전까지만 해도 정정하시던 양반이 돌아가셨다니.
    I can't believe you died a few years ago.
  • Google translate 아니, 노인이 몸도 못 가누는데 젊은 것들이 빤히 쳐다보고만 있다니!
    No, the old man can't keep his body and the young are staring at him!
  • Google translate 아무도 안 가지고 가는 우산, 그냥 버릴까?
    Umbrella no one's taking, shall we just throw it away?
    Google translate 버리다니? 네가 가져가.
    Throw it away? you take it.
คำเพิ่มเติม -ㄴ다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

-다니: -dani,の。のか。なんて。とは。って,,,,,à, ư,...อย่างนั้นเหรอ, ...จริงเหรอ, ...เหรอ,apatah, masa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (57) การคบหาและการสมรส (19) ภาษา (160) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) มนุษยสัมพันธ์ (52) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ปรัชญาและศีลธรรม (86) จิตวิทยา (191) การชมภาพยนตร์ (105) ศิลปะ (76) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การทักทาย (17) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การบอกวันที่ (59) ศิลปะ (23) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกเวลา (82) สื่อมวลชน (47) วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (36) กีฬา (88) การขอบคุณ (8) ปัญหาสังคม (67) การเมือง (149) การอธิบายอาหาร (78) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)