🌟 -라니
วิภัตติปัจจัย
1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
1. บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการอุทานหรือการย้อนถามด้วยความตกใจในเรื่องที่ไม่คาดคิด
-
네가 몇 년 동안 찾던 사람이 바로 나라니!
I'm the one you've been looking for for years! -
이렇게 양도 많고 맛있는 음식이 천 원이라니!
1,000 won for such a large and delicious meal! -
지수는 아직 어려 보이는데 벌써 아이가 둘이라니!
Jisoo looks young, but she already has two children! -
♔
평소에 나를 많이 도와주셨던 분이 너희 어머니시라니!
It's your mother who used to help me a lot!
♕
참 신기하다. 그러고 보면 세상 참 좁구나.
That's amazing. come to think of it, it's a small world.
คำเพิ่มเติม
-ㄴ다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม
-는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม
-다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การซื้อของ (99)
