🌟 조기

คำนาม

1. 잿빛을 띤 은색으로 비늘이 크고 둥근 바닷물고기.

1. ปลาข้างลาย: ปลาทะเลที่เป็นสีเงินซึ่งมีสีเผือด และมีเกล็ดใหญ่และกลม

🗣️ ตัวอย่าง:

말린 조기.
Dry corvina.
얼린 조기.
Frozen corvina.
작은 조기.
Small corvina.
큰 조기.
Big early.
조기 열 손.
Early heat hand.
조기 한 두름.
An early head.
조기 구이.
Grilled early.
조기를 굽다.
Bake the corvina.
조기를 사다.
Buy early flags.
조기를 손질하다.
Trim the flags.
조기를 잡다.
Catch the early flag.
나는 조기 매운탕을 끓여 저녁상에 올렸다.
I boiled early maeuntang and put it on the dinner table.
어촌인 우리 동네에서는 주로 조기를 잡아 판매한다.
In our fishing village, we usually catch and sell corvina.
♔ 지수야, 조기 반찬을 왜 안 먹어?
Jisoo, why don't you eat the side dishes?
♕ 난 비린내 나는 생선을 좋아하지 않아.
I don't like fishy fish.

조기: croaker,いしもち【石持・石首魚】。ぐち,ombrine,corvina amarilla,النعاب,бага алгана,cá đù,ปลาข้างลาย,ikan bersirip kipas, Actinopterygii,жёлтая горбуша,黄花鱼,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조기 (조기)

🗣️ 조기 @ คำอธิบายความหมาย

손 : 고등어나 조기 등을 두 마리를 하나로 묶어 세는 단위.
건강 진단 (健康診斷) : 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
굴비 : 소금에 절여서 말린 조기.

🗣️ 조기 @ ตัวอย่าง

외국어 조기 교육. [조기 교육 (早期敎育)]
조기 교육 열풍. [조기 교육 (早期敎育)]
조기 교육의 효과. [조기 교육 (早期敎育)]
조기 교육을 받다. [조기 교육 (早期敎育)]
조기 교육을 시키다. [조기 교육 (早期敎育)]
조기 교육을 하다. [조기 교육 (早期敎育)]
조기 유학. [유학 (留學)]
어려서 미국으로 조기 유학을 떠난 승규는 영어에 능통하다. [유학 (留學)]
고등학교 조기 졸업. [조기 졸업 (早期卒業)]
대학교 조기 졸업. [조기 졸업 (早期卒業)]
조기 졸업 규정. [조기 졸업 (早期卒業)]
조기 졸업 대상. [조기 졸업 (早期卒業)]
조기 졸업 출신. [조기 졸업 (早期卒業)]
조기 졸업을 놓치다. [조기 졸업 (早期卒業)]
조기 두 손. [손]
어머니는 시장에서 조기 한 손과 오징어 한 축을 사 오셨다. [손]
요즘 조기 교육이 중요하다고 해서 우리 아이는 벌써 영어 학원에 다니고 있어요. [국문 (國文)]
조기 두름. [두름]
시장에 갔다 오는 길인지 아내의 손에는 조기 두름과 장바구니가 들려 있었다. [두름]
조기 출소. [출소 (出所)]
조기 한 급. [급 (級)]
어머니는 명절을 맞아 시장에서 조기 한 급을 사 오셨다. [급 (級)]
조기가 많네요. 이게 모두 몇 마리예요? [급 (級)]
많은 분들의 관심으로 인해 강좌 참가 신청이 조기 마감되었습니다. [신청 (申請)]
조기 은퇴자. [은퇴자 (隱退者)]
네, 조기 은퇴자를 대상으로 하는 창업 강좌입니다. [은퇴자 (隱退者)]
외국어 능력을 강조하는 그의 주장은 언제나 조기 영어 교육의 중요성에 대한 설파로 이어지곤 한다. [설파 (說破)]
조기 강판. [강판 (降板)]
일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다. [강판 (降板)]
민준이는 대리로 조기 진급하여 동기들의 시샘을 받았다. [진급하다 (進級하다)]
조기 게양. [게양 (揭揚)]
네. 생년에 비해 초등학교에 일찍 입학한 데다가 조기 졸업을 해서요. [생년 (生年)]
조기 교육 붐으로 아동을 대상으로 한 학원들이 여기저기 생겨났다. [붐 (boom)]
나는 조기 영어 교육을 반대한다고 몇 가지 이유를 들어 논술하였다. [논술하다 (論術하다)]
조기 파종. [파종 (播種)]
경기가 활성화되면서 가계 빚이 은행에 조기 상환될 전망이다. [상환되다 (償還되다)]
조기 상환하다. [상환하다 (償還하다)]
아버지의 병은 조기 진단과 적절한 항생제의 사용으로 금세 치료되었다. [항생제 (抗生劑)]
암은 자각 증상 없이 퍼지기 때문에 조기 발견이 어려워 진단이나 검사의 기회를 놓쳐 버리기 쉽다. [발견 (發見)]
시청률이 자꾸 떨어지던 드라마가 결국 조기 종영을 하였다. [떨어지다]
조기 출옥. [출옥 (出獄)]
알이 밴 조기. [배다]
제법 알을 많이 밴 조기가 먹음직스러워 보인다. [배다]
외국어의 자연적 습득을 위해 조기 유학이 늘고 있다. [자연적 (自然的)]
조기 출옥되다. [출옥되다 (出獄되다)]
모범수인 지수는 조기 출옥되었지만 아직 세상이 낯설었다. [출옥되다 (出獄되다)]
조기 출옥하다. [출옥하다 (出獄하다)]
조기 한 두름. [두름]
아이들의 조기 유학은 부모의 재력이 뒷받침되어야 가능하다. [뒷받침되다]
조기 졸업. [졸업 (卒業)]
조기 진단. [진단 (診斷)]
조기에 발견해서 수술하면 괜찮다고 해요. [진단 (診斷)]
조기 출소되다. [출소되다 (出所되다)]
모범수인 지수는 조기 출소되었지만 또 다른 혐의로 다시 수감되었다. [출소되다 (出所되다)]
조기 축구. [축구 (蹴球)]
예전에는 조기 유학이 부모들 사이에서 유행이었지만 요즘 그랬다가는 촌사람 취급당한다. [촌사람 (村사람)]
조기 출소하다. [출소하다 (出所하다)]
민준이는 대통령 특별 사면으로 조기 출소할 수 있었다. [출소하다 (出所하다)]
김 작가의 드라마는 시청률이 저조해 조기 종영하였다. [저조하다 (低調하다)]
다른 아이들보다 월등히 공부를 잘했던 지수는 결국 조기 졸업을 했다. [월등히]
조기 진급되다. [진급되다 (進級되다)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 조기

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น

💕Start 조기 🌾End

Start 조

조 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)