🌟 진열대 (陳列臺)
คำนาม
1. 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
1. แท่นสำหรับจัดแสดง, แท่นโชว์, ชั้นวางโชว์: แท่นที่สร้างขึ้นเพื่อใช้จัดวางสิ่งของให้หลายคนได้เห็น
-
상품 진열대.
A goods stand. -
진열대 안.
In the display case. -
진열대에 놓다.
Put it on the shelf. -
진열대에 전시되다.
Exhibit on display. -
진열대에서 꺼내다.
Take out of a display case. -
주인은 우리가 지목한 물건을 유리 진열대에서 꺼냈다.
The owner took out the things we pointed out from the glass stand. -
문을 닫은 가게의 상품 진열대에는 먼지가 쌓여 있었다.
There was a pile of dust on the goods shelves of the closed shop. -
♔
이 목걸이 볼 수 있을까요?
May i see this necklace?
♕
네. 진열대 안에서 꺼내 드릴게요.
Yes. i'll get you out of the display case.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 진열대 (
지ː녈때)
🗣️ 진열대 (陳列臺) @ ตัวอย่าง
- 상점 진열대 위에는 물건들이 품종별로 전시되어 있었다. [품종 (品種)]
- 귀금속 가게의 진열대 안에는 다양한 모양으로 세공한 금반지들이 보기 좋게 놓여 있었다. [금반지 (金半指)]
- 우선 오늘 팔 물건을 진열대 위에 보기 좋게 가지런히 진열해 주세요. [가지런히]
🌷 ㅈㅇㄷ: Initial sound 진열대
-
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ลบ, ลบออก, ล้างออก, เอาออก: ลบสิ่งที่วาดเขียนหรือร่องรอยให้หมดไปไม่ให้เห็นอีก โดยใช้เครื่องมือช่วย -
ㅈㅇㄷ (
줄이다
)
: 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ลด, ทำให้สั้นลง, ทำให้เล็กลง, ทำให้น้อยลง: ทำให้ความยาว ความกว้างหรือปริมาตรของวัตถุใด ๆ เล็กลงกว่าเดิม -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 생물이 생명을 잃게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ฆ่า, ประหาร, ปลิดชีพ: ทำให้สิ่งมีชีวิตหมดชีวิต -
ㅈㅇㄷ (
적어도
)
: 아무리 적게 잡아도.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างน้อย, อย่างน้อย ๆ: แม้จะถือเอาอย่างน้อยสักเท่าไร -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 다른 사람을 자게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 กล่อมให้หลับ, ทำให้หลับ, ขับกล่อม: ทำให้คนอื่นหลับ -
ㅈㅇㄷ (
조이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
☆
คำกริยา
🌏 บิด, ขัน, ขันให้แน่น: สิ่งที่หลวมหรือหย่อนถูกบิดหรือดึงทำให้แข็งหรือตึงขึ้น หรือทำให้เป็นเช่นนั้น -
ㅈㅇㄷ (
졸이다
)
: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เคี่ยว, ตุ๋น: ทำให้ปริมาณน้อยลงโดยทำให้น้ำของแกง น้ำซุป ยาจีน เป็นต้น ลดลง -
ㅈㅇㄷ (
절이다
)
: 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 แช่, หมัก: ทำให้น้ำตาล น้ำส้มสายชู เกลือ เป็นต้น ซึมไปในวัตถุดิบ -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
คำกริยา
🌏 ขน, แบก: ทำให้วางอยู่บนบ่าหรือหลัง เป็นต้น เพื่อขนสิ่งของ -
ㅈㅇㄷ (
지우다
)
: 일정한 기간 동안 시간을 보내다.
คำกริยา
🌏 อยู่จน..., ใช้เวลาจน...: ใช้เวลาเป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ -
ㅈㅇㄷ (
진열대
)
: 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.
คำนาม
🌏 แท่นสำหรับจัดแสดง, แท่นโชว์, ชั้นวางโชว์: แท่นที่สร้างขึ้นเพื่อใช้จัดวางสิ่งของให้หลายคนได้เห็น -
ㅈㅇㄷ (
죽이다
)
: 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ยุบ, ทำให้ทู่, ทำให้ป้าน: ทำให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของวัตถุยุบลงหรือกลายเป็นสภาพที่ทู่ -
ㅈㅇㄷ (
작은댁
)
: (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
คำนาม
🌏 บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): (คำยกย่อง)บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่ -
ㅈㅇㄷ (
짚이다
)
: 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다.
คำกริยา
🌏 น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลง: จากการคาดเดาสันนิษฐานได้ว่าจะเป็นเช่นไร -
ㅈㅇㄷ (
조약돌
)
: 동글동글하고 매끈한 작은 돌.
คำนาม
🌏 กรวด, ก้อนกรวด: ก้อนหินเล็กกลม ๆ และผิวเรียบ -
ㅈㅇㄷ (
자위대
)
: 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체.
คำนาม
🌏 กองทัพป้องกันตัวเอง, กองทัพทหารป้องกันประเทศ: กลุ่มหรือกองทัพทหารที่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรักษาและป้องกันประเทศของตนเองจากการรุกรานหรือจู่โจมจากกลุ่มหรือประเทศอื่น -
ㅈㅇㄷ (
작업대
)
: 일을 하기에 편리하도록 만든 대.
คำนาม
🌏 แท่นทำงาน: แท่นที่ทำขึ้นเพื่อให้สะดวกในการทำงาน -
ㅈㅇㄷ (
재우다
)
: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다.
คำกริยา
🌏 เรียง, เรียงซ้อน, ตั้ง วางเป็นชั้น ๆ, ซ้อนเป็นชั้น ๆ: วางสิ่งของซ้อนเป็นชั้น ๆ อย่างดี -
ㅈㅇㄷ (
쟁이다
)
: 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
คำกริยา
🌏 กอง, ทับ, กองทับกันอยู่, กองพูน, กองสุม: วางสิ่งของหลาย ๆ อย่างซ้อนไว้เป็นชั้น ๆ
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101)
