🌟 지도급 (指導級)
คำนาม
1. 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
1. ตำแหน่งที่เป็นผู้นำ, ระดับที่เป็นผู้นำ: ตำแหน่งหรือระดับพอที่จะนำทางโดยอบรมสั่งสอนงานหรือผู้คนไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ
-
국가 지도급.
State leadership. -
사회 지도급.
Social leadership. -
지도급 위치.
A leadership position. -
지도급 인물.
A leading figure. -
지도급 인사.
Leading personnel. -
지도급에 있다.
At the leadership level. -
우리 시에서 열리는 큰 행사에 지역의 지도급 인물들이 모두 참석하였다.
All the leading figures of the region were present at a large event in our city. -
지수의 아버지는 이름만 들어도 다 아는 사회 지도급 인사였다.
Ji-su's father was a social leader who knew by name. -
♔
이번 국제회의에 각국의 지도급 인사들이 모인대요.
This international conference is bringing together leaders from all over the world.
♕
세계 여러 나라에서 주목하는 중요한 회의가 되겠군요.
It's going to be an important conference that's drawing attention from many countries around the world.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지도급 (
지도끕) • 지도급이 (지도끄비) • 지도급도 (지도끕또) • 지도급만 (지도끔만)
🌷 ㅈㄷㄱ: Initial sound 지도급
-
ㅈㄷㄱ (
중도금
)
: 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินที่จ่ายเป็นครั้งที่สอง: เงินที่จ่ายให้ก่อนเงินที่เหลืองวดสุดท้าย หลังจากจ่ายหลังค่ามัดจำ -
ㅈㄷㄱ (
진돗개
)
: 몸은 누런 갈색 또는 흰색이며 귀가 뾰족하게 서고 꼬리는 왼쪽으로 말리는, 전라남도 진도의 재래종의 개.
คำนาม
🌏 ชินโดแก: สุนัขพันธุ์พื้นเมืองของชินโด จังหวัดชอนลานัมโด ซึ่งลำตัวมีสีน้ำตาลเหลืองเข้มหรือสีขาว หูตั้งแหลมและหางม้วนงอไปทางด้านซ้าย -
ㅈㄷㄱ (
진드기
)
: 동물의 살갗에 붙어 피를 빨아 먹고 병균을 옮기는 등 해를 끼치는 벌레.
คำนาม
🌏 เห็บ, ไร, เล็น: แมลงที่ให้โทษ เช่น แพร่เชื้อโรคไปโดยไปเกาะบนผิวของสัตว์แล้วดูดเลือด เป็นต้น -
ㅈㄷㄱ (
작대기
)
: 긴 막대기.
คำนาม
🌏 ไม้ยาว, ไม้ราว, ไม้พลอง: ไม้ยาว -
ㅈㄷㄱ (
전동기
)
: 전기의 힘으로 돌아가는 힘을 얻는 기계.
คำนาม
🌏 เครื่องยนต์ไฟฟ้า: เครื่องจักรที่ได้รับแรงที่ทำให้หมุนไปด้วยกำลังของกระแสไฟฟ้ -
ㅈㄷㄱ (
주둔군
)
: 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
คำนาม
🌏 ทหารที่ตั้งฐานทัพอยู่: ทหารที่พำนักในที่ใด ๆ เป็นช่วงเวลาหนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่ -
ㅈㄷㄱ (
적대국
)
: 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
คำนาม
🌏 ประเทศศัตรู, ประเทศปฏิปักษ์: ประเทศที่ถือว่าหรือปฏิบัติต่อกันและกันอย่างเป็นศัตรู -
ㅈㄷㄱ (
적대감
)
: 적이나 그와 같은 대상으로 대하는 감정.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเป็นศัตรู, ความรู้สึกเป็นปฏิปักษ์: ความรู้สึกที่ปฏิบัติต่อสิ่งใดราวกับเป็นศัตรูหรือเหมือนสิ่งดังกล่าว -
ㅈㄷㄱ (
절단기
)
: 물건을 자르거나 끊는 기계.
คำนาม
🌏 เครื่องตัด, อุปกรณ์ตัด: อุปกรณ์ที่ไว้ตัดหรือตัดขาดสิ่งของ -
ㅈㄷㄱ (
주도권
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
คำนาม
🌏 ภาวะความเป็นผู้นำ, อำนาจความเป็นผู้นำ, อำนาจแห่งผู้นำ: อำนาจหรือสิทธิที่เป็นศูนย์กลางแล้วสามารถบัญชาการงานใด ๆ ไปได้ -
ㅈㄷㄱ (
지도급
)
: 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 수준이나 지위.
คำนาม
🌏 ตำแหน่งที่เป็นผู้นำ, ระดับที่เป็นผู้นำ: ตำแหน่งหรือระดับพอที่จะนำทางโดยอบรมสั่งสอนงานหรือผู้คนไปสู่ทิศทางหรือวัตถุประสงค์ใด ๆ -
ㅈㄷㄱ (
저당권
)
: 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการจำนอง: สิทธิที่เจ้าหนี้สามารถได้รับหนี้คืนก่อนเป็นสิ่งที่ค้ำประกัน ในกรณีที่ลูกหนี้ไม่สามารถใช้หนี้คืนได้ -
ㅈㄷㄱ (
제도권
)
: 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
คำนาม
🌏 ขอบเขตระบบ: ขอบเขตหรือสาขาที่ไม่อยู่นอกเหนือระบบทางสังคมที่เป็นอยู่
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
