🌟 -소서

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.

1. ...ด้วยเถิด, ...ด้วยเทอญ, ...เทอญ: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการขอร้องหรืออธิษฐานอย่างสุภาพนอบน้อม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가을에는 사랑하게 하소서.
    Let us love in autumn.
  • Google translate 방황하는 영혼을 가엾게 여기소서.
    Poor wandering soul.
  • Google translate 전하, 소인에게 어서 분부를 내리소서.
    Your highness, give orders to the little man.
  • Google translate 주여! 부디 저에게 지혜와 용기를 주소서.
    Lord! please give me wisdom and courage.
คำเพิ่มเติม -으소서: (아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.

-소서: -soseo,ますように,,,,,xin hãy, xin cho,...ด้วยเถิด, ...ด้วยเทอญ, ...เทอญ,harap, tolong, mohon,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การโทรศัพท์ (15) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กฎหมาย (42) การใช้บริการร้านขายยา (10) การชมภาพยนตร์ (105) ระบบสังคม (81) อากาศและฤดูกาล (101) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การแนะนำ(ตนเอง) (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) รูปลักษณ์ภายนอก (121) วัฒนธรรมการกิน (104) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) จิตวิทยา (191) การเล่าความผิดพลาด (28) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การอธิบายอาหาร (78) ปัญหาสังคม (67) วัฒนธรรมมวลชน (82) ประวัติศาสตร์ (92) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้การคมนาคม (124) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)