🌟 -소서

Нөхцөл  

1. (아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.

1. (гүн хүндэтгэл) ёсорхог гуйлт буюу хүсэлтийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가을에는 사랑하게 하소서.
    Let us love in autumn.
  • Google translate 방황하는 영혼을 가엾게 여기소서.
    Poor wandering soul.
  • Google translate 전하, 소인에게 어서 분부를 내리소서.
    Your highness, give orders to the little man.
  • Google translate 주여! 부디 저에게 지혜와 용기를 주소서.
    Lord! please give me wisdom and courage.
Нэмэлт тайлбар үг -으소서: (아주높임으로) 정중한 부탁이나 기원을 나타내는 종결 어미.

-소서: -soseo,ますように,,,,,xin hãy, xin cho,...ด้วยเถิด, ...ด้วยเทอญ, ...เทอญ,harap, tolong, mohon,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


гадаад төрх тайлбарлах (97) гадаад төрх (121) хүн хоорондын харилцаа (52) улс төр (149) эрүүл мэнд (155) шашин (43) сэтгэл зүй (191) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хэл (160) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) түүх (92) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) уучлал хүсэх (7) урих, зочилох (28) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хэвлэл мэдээлэл (36) утсаар ярих (15) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хууль (42) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) олон нийтийн соёл (82) хоол захиалах (132) солонгос дахь амьдрал (16) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) аялал (98) хоол ундны соёл (104) хувцаслалт тайлбарлах (110)