🌟 타개되다 (打開 되다)

คำกริยา

1. 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.

1. ได้รับการแก้ไข, ได้รับการหาทางออก, ถูกเอาชนะ, ถูกพิชิต: จัดการงานที่ยากได้ดีแล้วหนทางการแก้ปัญหาถูกเปิดออก

🗣️ ตัวอย่าง:

타개될 조짐.
Signs of breaking up.
교착 상태가 타개되다.
The deadlock is broken.
불안한 상황이 타개되다.
An uneasy situation breaks down.
어려움이 타개되다.
Difficulties break through.
위기가 타개되다.
Crisis over.
사장은 열악한 근무 환경이 타개되도록 노력할 것이라고 밝혔다.
The president said he would try to overcome the poor working conditions.
그는 신기술을 받아들이면 회사의 어려움이 타개될 것으로 내다보았다.
He predicted that accepting the new technology would break the company's difficulties.
♔ 대책을 마련할 생각은 안 하고 서로 비난만 하다니.
We don't think about coming up with a plan, we blame each other.
♕ 그러게 말입니다. 이런 상황은 타개되어야 합니다.
I know. this situation needs to be resolved.

타개되다: be overcome; be broken through,だかいされる【打開される】。だはされる【打破される】。うちやぶられる【打ち破られる】,être surmonté,resolver, superar,يقدم الحلول,даван туулах, хүнд байдлаас гарах,được tháo gỡ, được khắc phục, được đối phó,ได้รับการแก้ไข, ได้รับการหาทางออก, ถูกเอาชนะ, ถูกพิชิต,terbuka jalan keluar, terpecahkan,преодолевать,被克服，被扭转,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 타개되다 (타ː개되다) • 타개되다 (타ː개뒈다)
📚 คำแผลง: • 타개(打開): 어려운 일을 잘 처리하여 해결의 길을 엶.

🌷 ㅌㄱㄷㄷ: Initial sound 타개되다

ㅌㄱㄷㄷ ( 타개되다 ) : 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다. คำกริยา
🌏 ได้รับการแก้ไข, ได้รับการหาทางออก, ถูกเอาชนะ, ถูกพิชิต: จัดการงานที่ยากได้ดีแล้วหนทางการแก้ปัญหาถูกเปิดออก
ㅌㄱㄷㄷ ( 타결되다 ) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일이 끝맺어지다. คำกริยา
🌏 ได้รับการตกลงกัน, ได้รับการประนีประนอม, ได้รับการปรองดอง, ได้รับการยินยอม, ได้รับการเห็นพ้อง: งานถูกยุติลงโดยบุคคลหรือกลุ่มที่มีความคิดเห็นต่างกันเอื้อเฟื้อให้ซึ่งกันและกัน
ㅌㄱㄷㄷ ( 투과되다 ) : 빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกเจาะผ่าน, ถูกซึมผ่าน, ถูกซึมแทรก: แสง ของเหลวและเสียง เป็นต้น ได้เจาะวัตถุแล้วสามารถผ่านได้
ㅌㄱㄷㄷ ( 탐구되다 ) : 학문 등이 깊이 파헤쳐져 연구되다. คำกริยา
🌏 ถูกค้นคว้า, ถูกวิจัย: ศาสตร์วิชาการ เป็นต้น ซึ่งถูกค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง แล้วจึงถูกวิจัย
ㅌㄱㄷㄷ ( 탈고되다 ) : 원고 쓰기를 마치게 되다. คำกริยา
🌏 (ต้นฉบับ, บทความ, หนังสือ)ถูกเขียนเสร็จ: ต้นฉบับถูกเขียนเสร็จ
ㅌㄱㄷㄷ ( 통과되다 ) : 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다. คำกริยา
🌏 ได้ผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน): ได้ผ่านหรือได้รับการยอมรับเนื่องจากตรงกับเกณฑ์หรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้น
ㅌㄱㄷㄷ ( 투고되다 ) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람으로부터 신문이나 잡지 등에 실어 달라는 원고가 쓰여 보내어지다. คำกริยา
🌏 ได้รับการส่งเรื่องลงนิตยสาร, ได้รับการส่งเรื่องลงหนังสือพิมพ์: ต้นฉบับซึ่งเป็นการขอร้องให้ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ถูกเขียนแล้วจึงถูกส่งจากคนที่ไม่ได้รับการมอบหมายให้เขียนหนังสือ
ㅌㄱㄷㄷ ( 탕감되다 ) : 빚이나 요금, 세금 등의 물어야 할 것이 덜어지다. คำกริยา
🌏 ถูกยกเลิกหนี้, ได้รับการจ่ายคืนค่าธรรมเนียม, ได้รับการจ่ายคืนดอกเบี้ย: สิ่งที่ต้องจ่ายคืนของหนี้สิน ค่าธรรมเนียมหรือภาษี เป็นต้น ได้ถูกหักออก
ㅌㄱㄷㄷ ( 통고되다 ) : 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกประกาศ, ถูกแจ้งให้ทราบ, ถูกแจ้งความ: ข่าวสารหรือความจริงใดๆถูกแจ้งโดยถ่ายทอดด้วยคำพูดหรือตัวอักษร

💕Start 타개되다 🌾End

Start 타

타 End

Start 개

개 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124)