🌟 착착 (着着)

คำวิเศษณ์  

1. 망설이지 않고 빠르고 시원하게 행동하는 모양.

1. ฉับ ๆ, ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ: ลักษณะที่กระทำอย่างคล่องแคล่วและว่องไวโดยที่ไม่ลังเล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 착착 나서다.
    Steady on.
  • Google translate 착착 대답하다.
    Give a steady answer.
  • Google translate 선생님의 어려운 질문에도 지수는 착착 대답했다.
    Despite the teacher's difficult questions, jisoo answered steadily.
  • Google translate 우리 부서의 중요한 일에는 그가 언제나 착착 나섰다.
    He's always on the job of our department.
  • Google translate 지수는 언제나 일을 미루는 법이 없어.
    The index never puts off work.
    Google translate 응. 다른 사람들이 미적거리는 일도 먼저 착착 해치우니까 참 보기 좋아.
    Yeah. it's nice to see other people do their work first.
큰말 척척: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양., 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는…

착착: quickly without hesitation,てきぱき。すらすら,,sin titubeo,بشكل مباشر,,một cách đều đặn, một cách suôn sẻ,ฉับ ๆ, ปุ๊บปั๊บ, ปุบปับ,,,(无对应词汇),

2. 일이 막힘없이 잘되어 가는 모양.

2. ทีละขั้น ๆ ด้วยดี, ทีละก้าว ๆ ด้วยดี, (ผ่าน)ฉลุย: ลักษณะที่งานดำเนินไปได้ด้วยดีโดยไม่มีติดขัด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 착착 실행하다.
    Execute one by one.
  • Google translate 착착 이루다.
    Steady.
  • Google translate 착착 준비되다.
    Ready, ready.
  • Google translate 착착 준비하다.
    Prepare one by one.
  • Google translate 착착 진행되다.
    Proceed steadily.
  • Google translate 승규는 이번 달에 세운 계획을 착착 실천했다.
    Seung-gyu carried out his plans for this month.
  • Google translate 우리 회사의 새 제품 개발이 순조롭게 착착 진행되었다.
    The development of our new product went smoothly.
  • Google translate 우리 학교의 새 건물의 공사는 차질 없이 착착 진행되고 있다.
    The construction of our new school building is going smoothly.
  • Google translate 유민 씨, 내일 있을 행사 준비는 잘 되어 가요?
    Yoomin, how are you preparing for tomorrow's event?
    Google translate 네, 열심히 도와준 팀원들 덕분에 착착 준비되고 있어요.
    Yes, thanks to the hard-working team, we're getting ready.
큰말 척척: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양., 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는…

3. 조화를 이루어 질서 있게 행동하는 모양.

3. เป๊ะ, อย่างแม่นยำ, อย่างพอดี: ลักษณะที่ทำอย่างมีระเบียบโดยประกอบความกลมกลืนขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 착착 맞다.
    That's right.
  • Google translate 착착 맞추다.
    Keep pace.
  • Google translate 그들은 발을 착착 맞추어 행진했다.
    They marched in step and step.
  • Google translate 지수와 나는 손발이 착착 맞아 빨리 일을 끝낼 수 있었다.
    The index and i were able to finish the work quickly, hand and foot in hand.
큰말 척척: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양., 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 착착 (착착)

🗣️ 착착 (着着) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การซื้อของ (99) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สื่อมวลชน (47) ศิลปะ (76) สื่อมวลชน (36) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (57) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้การคมนาคม (124) สุขภาพ (155) สถาปัตยกรรม (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการร้านขายยา (10) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การหาทาง (20) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การนัดหมาย (4) การแสดงและการรับชม (8) กฎหมาย (42) การท่องเที่ยว (98) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ภูมิอากาศ (53) ศิลปะ (23) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) มนุษยสัมพันธ์ (255)