🌟 퍽

คำวิเศษณ์

1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. ปั้ก, ตึก: เสียงที่ตะโกนออกโดยมีพลังมากอย่างกะทันหัน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

퍽 넘어지다.
Fall down.
퍽 때리다.
Hit hard.
퍽 소리가 나다.
Punch.
퍽 차다.
It's pretty cold.
퍽 치다.
Punch.
깡패는 남자의 배를 퍽 걷어찼다.
The gangster kicked the man in the stomach.
돌에 걸려 퍽 넘어진 소년의 무릎에서는 피가 흘렀다.
Blood flowed from the knee of the boy who tripped over a stone and fell hard.
화가 난 지수는 승규의 등을 퍽 소리가 나도록 세게 쳤다.
An angry jisoo hit seung-gyu's back hard enough to make a sound.

작은말

퍽: out loud,こつん。ぶすぶす,,con un golpe seco,بصوت عال,пад, пэд,oạch, phịch,ปั้ก, ตึก,,хлоп,啪啦,

2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. ปั้ก, ตึง: เสียงหกล้มหรือคะมำกลับหัวกลับหางโดยไม่มีแรงทั้งสิ้นอย่างกะทันหัน หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

퍽 거꾸러지다.
Falling down.
퍽 고꾸라지다.
Fucking goofy.
퍽 쓰러지다.
Punch down.
퍽 주저앉다.
Sink down sharply.
퍽 넘어지다.
Fall down.
술에 취한 승규는 소파에 퍽 쓰러져 잠에 들었다.
Drunk seung-gyu fell down on the sofa and fell asleep.
여자는 힘없이 퍽 주저앉아 울기만 했다.
The woman sat down helplessly and cried.
총에 맞은 남자는 그 자리에 퍽 쓰러졌다.
The man shot down in the spot.

작은말

3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. ปั้ก: เสียงที่จมลงอย่างลึกซึ่งตอนที่เหยียบโคลนหรือสิ่งอื่น หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

퍽 들어가다.
Throw in.
퍽 박히다.
Stuck hard.
퍽 밟다.
Stomp hard.
퍽 빠지다.
Fall into the water.
퍽 소리가 나다.
Punch.
나는 진창에 발이 퍽 빠지고 말았다.
My feet fell into the mud.
아직 마르지 않은 시멘트를 밟으니 퍽 소리가 났다.
When i stepped on the cement that wasn't dry yet, i heard a puck.
진흙탕에 퍽 빠진 차가 나오지를 못하고 있었다.
The car was stuck in the mud.

작은말

4. 가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.

4. พรึ่บ: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ไฟติดที่ก๊าซอย่างกะทันหัน

🗣️ ตัวอย่าง:

퍽 불붙다.
Fire hard.
퍽 불타다.
Burn hard.
퍽 소리가 나다.
Punch.
퍽 타오르다.
Flame up.
퍽 타다.
Burn hard.
가스 불 가까이에 성냥을 대자 퍽 하고 불이 붙었다.
The match caught fire when it was near the gas fire.
퍽 소리가 나더니 불이 크게 일어나 천장으로 옮겨 붙었다.
A puck sounded and then a big fire broke out and moved to the ceiling.
퍽 하는 소리와 함께 갑자기 불길이 치솟았다.
A sudden burst of fire with a thud.

5. 그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.

5. ปัง, ตูม: เสียงระเบิดในระดับที่ไม่ค่อยแรงเท่าไร

🗣️ ตัวอย่าง:

퍽 소리.
Puck sound.
퍽 갈라지다.
Crack apart.
퍽 터지다.
Pops.
퍽 트이다.
It's very open.
퍽 폭발하다.
Burst hard.
물 풍선이 퍽 하고 터졌다.
The water balloon popped.
컴퓨터에서 갑자기 퍽 소리가 나더니 타는 냄새가 났다.
The computer suddenly cracked and smelled of burning.
퍽 하는 소리 후에 라디오가 꺼져 버렸다.
The radio turned off after a clap.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퍽 (퍽)

🌷 ㅍ: Initial sound 퍽

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด: จำนวนบวกหนึ่งในเจ็ด
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 8, แปด: ที่เป็นจำนวนแปด
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตั๋ว, บัตร: กระดาษที่แสดงถึงการมีสิทธิ์ใด ๆ
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 (หลับ)ลึก, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มอิ่ม: ลักษณะที่หลับลึกหรือพักผ่อนร่างกายที่เหนื่อยให้อย่างสบายพอเพียง
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เลือด, โลหิต: ของเหลวสีแดงที่ลำเลียงของเสียและผลิตออกซิเจนกับสารอาหารพร้อมทั้งไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดภายในร่างกายของมนุษย์หรือสัตว์
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แขน: อวัยวะร่างกายตั้งแต่ไหล่จนถึงข้อมือ
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ตาราง, รายการ, แผนภาพ: สิ่งที่แสดงเนื้อหาบางอย่างไว้อย่างดูดีตามรูปแบบและลำดับที่กำหนดไว้
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ คำนาม
🌏 หญ้า, วัชพืช: พืชชนิดที่มีลำต้นอ่อนนิ่ม ส่วนใหญ่ถ้ามีอายุครบปีก็จะตาย
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ คำนาม
🌏 การประเมิน, การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์, คำพูดวิจารณ์, คำพูดวิพากษ์วิจารณ์: การประเมินว่าดีหรือเลว เก่งหรือไม่เก่ง ถูกหรือผิด เป็นต้น หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าว
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ คำนาม
🌏 ต้นหอม: ผักที่ใช้เป็นประจำในการเป็นเครื่องปรุงอาหาร มีกลิ่นและรสชาติที่เป็นลักษณะเฉพาะ ใบมีลักษณะยาวเป็นทรงกระบอก ข้างในโพรงและมีปลายแหลม
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ คำนาม
🌏 แป้งเปียก, กาวแป้งเปียก, กาว, กาวน้ำ, กาวยาง: วัตถุที่มีความเหนียวที่สกัดมาจากแป้งหรือข้าวใช้เมื่อเวลาติดบางสิ่งหรือทำให้ผ้า เสื้อผ้า เป็นต้น มีความแข็ง
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ทาง, ด้าน, ข้าง: ทิศทางที่สิ่งใด ๆ มุ่งสู่หรือออกไป
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 แฟน, คนชอบ, คนที่คลั่งไคล้(กีฬา, นักร้อง, นักแสดง): คนที่ชอบการแข่งขันกีฬา ศิลปะชนิดพิเศษจำเพาะ นักกีฬา นักแสดงหรือนักร้อง เป็นต้น อย่างคลั่งไคล้
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ คำนาม
🌏 ความกว้างรอบอกเสื้อ, รอบอก: ความกว้างของส่วนที่ล้อมรอบหลังกับหน้าอกที่ใต้รักแร้ของเสื้อ ด้านบน
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, มากมาย, เหลือเกิน: อย่างเกินมากกว่าระดับปกติ

💕Start 퍽 🌾End

Start 퍽

퍽 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10)