🌟 만치

คำชี้  

1. 앞의 말과 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.

1. เหมือนกับ..., อย่างกับ..., เท่ากับ...: คำชี้ที่แสดงว่าคล้ายคลึงหรือเหมือนกันกับระดับของคำพูดข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 그만치.
    Enough.
  • Google translate 나만치.
    Na man-chi.
  • Google translate 옛날만치.
    Old manch.
  • Google translate 사람만치.
    As big as him.
  • Google translate 산만치.
    This distraction.
  • Google translate 나도 달리기라면 너만치 잘 할 수 있다.
    I can do as well as you can with running.
  • Google translate 올해도 작년만치 장사가 잘 됐으면 좋겠다.
    I hope the business goes well this year.
  • Google translate 너도 그만치 나이를 먹었으면 이제 철 좀 들어라.
    If you're old enough, grow up now.
  • Google translate 날씨가 정말 풀렸다.
    The weather has really warmed up.
    Google translate 응. 어제부터 따뜻하더니 오늘도 어제만치 날씨가 좋네.
    Yeah. it's been warm since yesterday, and today's weather is as nice as yesterday.
คำพ้องความหมาย 같이: 앞의 말과 특성이 서로 비슷함을 나타내는 조사., 앞의 말이 나타내는 때를 강조하…
คำพ้องความหมาย 마냥: 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.
คำพ้องความหมาย 만큼: 앞에 말한 내용과 비슷한 정도나 한도임을 나타내는 조사.
คำพ้องความหมาย 처럼: 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.

만치: manchi,だけ。ほど,,,,хэмжээнд, шиг,bằng, như,เหมือนกับ..., อย่างกับ..., เท่ากับ...,seperti, selayaknya,словно; такой, как; так же, как; настолько,(无对应词汇),

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 만치 ()

📚 Annotation: 명사나 조사의 바로 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ระบบสังคม (81) ศาสนา (43) สถาปัตยกรรม (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการร้านขายยา (10) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การท่องเที่ยว (98) สุขภาพ (155) การซื้อของ (99) การบอกการแต่งกาย (110) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การนัดหมาย (4) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) จิตวิทยา (191) การแสดงและการรับชม (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกเวลา (82) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) สื่อมวลชน (36) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานอดิเรก (103) งานบ้าน (48)