🌟 편들다 (便 들다)

  คำกริยา  

1. 어떤 편을 돕거나 감싸 주다.

1. เข้าข้าง, สนับสนุน, เป็นพวก: ให้การปกป้องหรือช่วยเหลือฝ่ายใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 편드는 이유.
    Reasons to side with.
  • Google translate 자식을 편들다.
    Side with a child.
  • Google translate 친구를 편들다.
    Side with a friend.
  • Google translate 한쪽을 편들다.
    Side with one side.
  • Google translate 적극적으로 편들다.
    Take an active side.
  • Google translate 아무도 이기적인 반장을 편들어 주지 않았다.
    No one sided with the selfish class president.
  • Google translate 나는 언니와 형부의 싸움에서 형부를 편들었다.
    I sided with my brother-in-law in the fight between my sister and brother-in-law.
  • Google translate 민준아, 네가 잘못한 거야. 어서 누나한테 사과해.
    Min-joon, you're wrong. come on. apologize to your sister.
    Google translate 엄마는 왜 맨날 누나만 편들고 감싸 줘요?
    Why does she always take your side and protect you?

편들다: side with; be on someone's side,みかたする【味方する】。かたをもつ【肩を持つ】。ひいきする,prendre parti, défendre, se ranger du côté de, choisir son camp,ponerse del lado de alguien, apoyar a alguien,ينحاز إلى,өмөөрөх, хаацайлах, хамгаалах, нэг талыг барих,đứng về phe,เข้าข้าง, สนับสนุน, เป็นพวก,memihak, berpihak, membela,принимать сторону; заступаться,偏袒,袒护,偏向,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 편들다 (편들다) 편들어 (편드러) 편드니 () 편듭니다 (편듬니다)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์  

🗣️ 편들다 (便 들다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) อากาศและฤดูกาล (101) การหาทาง (20) สถาปัตยกรรม (43) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) งานครอบครัว (57) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การศึกษา (151) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การสั่งอาหาร (132) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ภาษา (160) สุขภาพ (155) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้การคมนาคม (124) จิตวิทยา (191) การนัดหมาย (4) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การทักทาย (17) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)