🌟 -ㄴ다는

1. 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. ที่บอกว่า..., ที่กล่าวว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อบอกต่อเรื่องที่ได้ยินมาโดยใช้การอ้างอิงและใช้ขยายคำนามที่ตามมาข้างหลังด้วย

🗣️ ตัวอย่าง:

가진 것이 많을수록 베풀어야 한다는 말이 있다.
There's a saying that the more you have, the more you should give.
지수 혼자 먼저 간다는 걸 어떻게 말리겠어요?
How can i stop ji-soo from going alone?
우리는 남북한이 통일되어야 한다는 생각을 가지고 있다.
We have the idea that the two koreas should be unified.
♔ 등록금이 또 오른다는 소식 들었어?
Did you hear that tuition is going up again?
♕ 응, 들었어. 등록금을 마련하려면 아르바이트라도 해야겠어.
Yeah, i heard. i think i'll at least have a part-time job to raise tuition.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다는: -ndaneun,という。との,,,,,rằng,ที่บอกว่า..., ที่กล่าวว่า...,yang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘생각’, ‘말’, ‘사람’ 등의 명사와 함께 쓴다. ‘-ㄴ다고 하는’이 줄어든 말이다.

💕Start ㄴ다는 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การศึกษา (151) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายอาหาร (78)