🌟 파랑새
คำนาม
1. 파란 빛깔의 털을 가진, 희망과 행복을 상징하는 새.
1. นกขนสีน้ำเงิน, นกเขียวคราม: นกที่มีขนสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความสุข
-
행복의 파랑새.
Happy bluebird. -
희망의 파랑새.
Bluebird of hope. -
파랑새 한 마리.
One blue bird. -
파랑새가 날아들다.
Bluebird flies in. -
파랑새를 기다리다.
Wait for the bluebird. -
그들은 암울한 현실 속에서도 파랑새를 기다리며 꿋꿋하게 고난을 견뎌 냈다.
They persevered in their sufferings, waiting for the bluebird in the dark reality. -
젊은이들에게 꿈과 희망을 심어 주는 책을 읽고 나니 내 마음에도 파랑새 한 마리가 날아든 것 같다.
After reading a book that instills dreams and hopes for young people, i feel like a blue bird flew into my heart.
2. 몸통은 진한 청록색이며, 열대 지방에서 겨울을 보내고 일본, 한국, 중국 등으로 날아오는 여름 철새.
2. นกตะขาบดง, นกอพยพที่มีขนสีเขียวคราม: นกอพยพที่มีลำตัวสีเขียวครามเข้มซึ่งใช้ชีวิตในช่วงฤดูหนาวในพื้นที่เขตร้อนและบินมายังประเทศญี่ปุ่น ประเทศเกาหลี หรือประเทศจีน เป็นต้น ในช่วงฤดูร้อน
-
파랑새 무리.
A flock of bluebirds. -
파랑새가 날다.
Bluebird flies. -
파랑새가 이동하다.
Bluebirds move. -
파랑새를 구경하다.
Watch the bluebird. -
파랑새를 잡다.
Catch a bluebird. -
오늘 동물원에 갔다가 아름다운 빛깔을 가진 파랑새 한 쌍을 구경했다.
I went to the zoo today and saw a pair of blue birds with beautiful colors. -
여름이 되니 파랑새 여러 마리가 숲 속에 둥지를 틀기 시작했다.
As summer came, several blue birds began to nest in the woods. -
♔
요즘은 왜 산에 가도 파랑새를 볼 수 없나요?
Why can't i see blue birds in the mountains these days?
♕
날씨가 추워지면 더운 지방으로 날아가서 겨울을 나기 때문이야.
Because when the weather gets cold, it flies to the hot part of the country for the winter.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 파랑새 (
파랑새)
🗣️ 파랑새 @ ตัวอย่าง
- 파랑새 신드롬. [신드롬 (syndrome)]
- 파랑새 신드롬이 뭐예요? [신드롬 (syndrome)]
🌷 ㅍㄹㅅ: Initial sound 파랑새
-
ㅍㄹㅅ (
프랑스
)
: 서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส: ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันตก เป็นประเทศผู้ผลิตทางการเกษตรกรรมที่นับได้ในยุโรปและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีการพัฒนา ภาษาหลัก คือ ภาษาฝรั่งเศส และเมืองหลวง คือ ปารีส -
ㅍㄹㅅ (
파란색
)
: 맑은 하늘이나 바다처럼 밝고 선명한 푸른색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีฟ้า, สีน้ำเงิน: สีฟ้าที่ชัดเจนและสว่างเหมือนทะเลหรือท้องฟ้าที่สดใส -
ㅍㄹㅅ (
푸른색
)
: 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 색.
☆
คำนาม
🌏 สีน้ำทะเล, สีเขียว, สีฟ้าอมน้ำเงิน: สีที่เด่นชัดและสดใสเหมือนกับสีของหญ้า น้ำทะเลลึก หรือท้องฟ้าอันสดใส -
ㅍㄹㅅ (
파라솔
)
: 땅이나 테이블 위에 세워 놓고 햇빛을 가리는 데 쓰는 큰 양산.
คำนาม
🌏 ร่มบังแดด, ร่มบังแดดขนาดใหญ่: ร่มกันแดดขนาดใหญ่ที่ใช้บังแสงแดดโดยตั้งไว้บนพื้นดินหรือโต๊ะ -
ㅍㄹㅅ (
파랑새
)
: 파란 빛깔의 털을 가진, 희망과 행복을 상징하는 새.
คำนาม
🌏 นกขนสีน้ำเงิน, นกเขียวคราม: นกที่มีขนสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความสุข -
ㅍㄹㅅ (
플래시
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
คำนาม
🌏 ไฟฉาย: หลอดไฟฟ้าขนาดเล็กที่สามารถพกไปมาได้ -
ㅍㄹㅅ (
편리성
)
: 이용하기 쉽고 편한 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่สะดวกใช้, ลักษณะที่ง่ายดาย, ลักษณะความสะดวกสบาย: ลักษณะพิเศษที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้ -
ㅍㄹㅅ (
플러스
)
: 이익이나 도움.
คำนาม
🌏 ผลกำไร, ผลประโยชน์: คุณประโยชน์หรือความช่วยเหลือ
• งานบ้าน (48) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • การขอบคุณ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สุขภาพ (155)
