🌟 플래시 (flash)
คำนาม
1. 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
1. ไฟฉาย: หลอดไฟฟ้าขนาดเล็กที่สามารถพกไปมาได้
-
플래시 불빛.
Flash lights. -
플래시를 비추다.
Light the flash. -
플래시를 켜다.
Turn on the flash. -
시골길이 어두워서 우리는 플래시를 비추며 걸었다.
The country road was dark, so we walked in the light of the flash. -
우리는 플래시를 들고 컴컴한 동굴 안으로 들어갔다.
We went into the dark cave with the flash. -
새벽 산행이라서 플래시를 준비한 뒤 나는 어두운 산길을 비추며 올라갔다.
It's a dawn climb, so i prepared a flash, and then i climbed up the dark mountain path. -
♔
캄캄해서 앞이 안 보여요.
It's so dark i can't see.
♕
가져온 플래시 좀 켜 봐.
Turn on the flash you brought.
คำพ้องความหมาย
손전등(손電燈): 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
คำพ้องความหมาย
회중전등(懷中電燈): 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
2. 밤에 촬영할 때 쓰는 섬광 전구.
2. (ไฟ)แฟลช: หลอดไฟฟ้าแสงวาบที่ใช้เมื่อถ่ายตอนกลางคืน
-
플래시가 달리다.
Flash runs. -
플래시가 터지다.
Flashes. -
플래시를 터뜨리다.
Blast the flash. -
카메라 셔터를 누르자 플래시가 연속으로 터졌다.
The flash went off continuously when i pressed the camera shutter. -
여기저기서 터지는 플래시 때문에 나는 눈을 뜰 수조차 없었다.
The flash that went off here and there, i couldn't even open my eyes. -
새로 구매한 디지털 카메라에는 플래시가 탑재되어 있어 어두운 곳에서도 촬영을 할 수 있었다.
The newly purchased digital camera was equipped with flash, so it could be filmed in the dark. -
♔
어두워서 얼굴이 잘 안 나와.
It's too dark to show my face.
♕
그럼 플래시를 터뜨려 봐.
Then try blowing up the flash.
3. (비유적으로) 사람들의 주목.
3. ความสนใจ, การจับตามอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนใจของคนทั้งหลาย
-
플래시 세례.
Flash baptism. -
플래시를 받다.
Get the flash. -
모델들이 플래시를 받으며 무대 위에 올랐다.
Models were on stage in the flash. -
그 선수가 공항에 들어서자 기자들은 플래시 세례를 퍼부었다.
Reporters hurled flashlights as the player entered the airport. -
그는 여러 사람들이 지켜보는 가운데 플래시를 받으며 그녀에게 고백을 했다.
He confessed to her under the flash in the presence of several people.
คำพ้องความหมาย
주목(注目): 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
📚 Variant: • 플래쉬 • 후래쉬 • 후래시 • 후레쉬 • 후레시
🗣️ 플래시 (flash) @ ตัวอย่าง
- 노인은 길을 잃고 쓰러졌다가 멀리서 번뜩번뜩 비쳐 오는 플래시 불빛에 겨우 정신이 들었다. [번뜩번뜩]
- 빨간 카펫을 밟으며 계단을 오르는 여배우를 향해 플래시 세례가 터졌다. [카펫 (carpet)]
🌷 ㅍㄹㅅ: Initial sound 플래시
-
ㅍㄹㅅ (
프랑스
)
: 서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประเทศฝรั่งเศส, สาธารณรัฐฝรั่งเศส: ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันตก เป็นประเทศผู้ผลิตทางการเกษตรกรรมที่นับได้ในยุโรปและอุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีการพัฒนา ภาษาหลัก คือ ภาษาฝรั่งเศส และเมืองหลวง คือ ปารีส -
ㅍㄹㅅ (
파란색
)
: 맑은 하늘이나 바다처럼 밝고 선명한 푸른색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีฟ้า, สีน้ำเงิน: สีฟ้าที่ชัดเจนและสว่างเหมือนทะเลหรือท้องฟ้าที่สดใส -
ㅍㄹㅅ (
푸른색
)
: 맑은 하늘이나 깊은 바다, 풀의 빛깔과 같이 맑고 선명한 색.
☆
คำนาม
🌏 สีน้ำทะเล, สีเขียว, สีฟ้าอมน้ำเงิน: สีที่เด่นชัดและสดใสเหมือนกับสีของหญ้า น้ำทะเลลึก หรือท้องฟ้าอันสดใส -
ㅍㄹㅅ (
파라솔
)
: 땅이나 테이블 위에 세워 놓고 햇빛을 가리는 데 쓰는 큰 양산.
คำนาม
🌏 ร่มบังแดด, ร่มบังแดดขนาดใหญ่: ร่มกันแดดขนาดใหญ่ที่ใช้บังแสงแดดโดยตั้งไว้บนพื้นดินหรือโต๊ะ -
ㅍㄹㅅ (
파랑새
)
: 파란 빛깔의 털을 가진, 희망과 행복을 상징하는 새.
คำนาม
🌏 นกขนสีน้ำเงิน, นกเขียวคราม: นกที่มีขนสีน้ำเงินเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความสุข -
ㅍㄹㅅ (
플래시
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
คำนาม
🌏 ไฟฉาย: หลอดไฟฟ้าขนาดเล็กที่สามารถพกไปมาได้ -
ㅍㄹㅅ (
편리성
)
: 이용하기 쉽고 편한 특성.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่สะดวกใช้, ลักษณะที่ง่ายดาย, ลักษณะความสะดวกสบาย: ลักษณะพิเศษที่ง่ายและสะดวกที่จะใช้ -
ㅍㄹㅅ (
플러스
)
: 이익이나 도움.
คำนาม
🌏 ผลกำไร, ผลประโยชน์: คุณประโยชน์หรือความช่วยเหลือ
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • ความรักและการแต่งงาน (28)
