🌟 최상위 (最上位)
คำนาม
1. 가장 높은 지위나 등급.
1. ระดับสูงสุด, ตำแหน่งสูงสุด, ขั้นสูงสุด: ระดับหรือตำแหน่งที่สูงที่สุด
-
최상위 계층.
Top tier. -
최상위 등급.
Top ratings. -
최상위 목표.
Top-level objectives. -
최상위를 달리다.
Run at the top. -
최상위에 속하다.
To be at the top. -
승규의 성적은 학교 전체에서 최상위에 속했다.
Seung-gyu's grades were among the top of the whole school. -
최상위 소득자들과 최하위 소득자들의 소득 격차가 벌어지자 정부는 대책 마련에 나섰다.
The widening income gap between the top and bottom earners has prompted the government to come up with countermeasures. -
♔
최근에 개봉한 그 영화가 큰 인기를 끌고 있어요.
The recently released movie is very popular.
♕
관객 수만 봐도 벌써 올해 개봉한 영화들 중에서 최상위예요.
It's already the best movie ever released this year.
คำตรงกันข้าม
최하위(最下位): 가장 낮은 지위나 등급.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 최상위 (
최ː상위) • 최상위 (췌ː상위)
🌷 ㅊㅅㅇ: Initial sound 최상위
-
ㅊㅅㅇ (
축산업
)
: 가축을 길러서 얻은 원료를 가공하여 제품을 만드는 산업.
☆
คำนาม
🌏 กิจการเลี้ยงปศุสัตว์, ธุรกิจการเลี้ยงปศุสัตว์: อุตสาหกรรมที่แปรรูปวัตถุดิบที่ได้รับจากการเลี้ยงปศุสัตวแล้วทำเป็นสินค้า -
ㅊㅅㅇ (
출산율
)
: 아기를 낳는 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการเกิด, อัตราการให้กำเนิดทารก: อัตราการคลอดเด็กทารก -
ㅊㅅㅇ (
치사율
)
: 어떤 병에 걸린 환자 중에서 그 병으로 죽는 환자의 비율.
คำนาม
🌏 อัตราการเสียชีวิตด้วยโรค, อัตราป่วยตาย: อัตราของผู้ป่วยที่เสียชีวิตด้วยโรคที่ป่วยอยู่ในขณะนั้น -
ㅊㅅㅇ (
춤사위
)
: 민속 무용에서, 춤의 기본이 되는 낱낱의 일정한 동작.
คำนาม
🌏 ท่ารำ, ท่าระบำพื้นบ้าน, ท่าระบำพื้นเมือง: ท่าที่กำหนดไว้แต่ละท่าที่ได้เป็นพื้นฐานของการเต้นในระบำพื้นเมือง -
ㅊㅅㅇ (
총수요
)
: 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.
คำนาม
🌏 อุปสงค์รวม, อุปสงค์มวลรวม: การรวมความต้องการทั้งหมดของหน่วยเศรษฐกิจทั้งหมด เช่น ค่าใช้จ่ายในบ้าน ธุรกิจ รัฐบาล -
ㅊㅅㅇ (
총수익
)
: 거두어들인 이익의 전체 액수.
คำนาม
🌏 กำไรทั้งหมด, ผลกำไรทั้งหมด: จำนวนเงินทั้งหมดของผลกำไรที่เก็บรวบรวมมา -
ㅊㅅㅇ (
총수입
)
: 어떤 일에 들어간 돈을 포함하여 그 일을 한 결과로 얻은 모든 이익.
คำนาม
🌏 รายได้ทั้งหมด, รายได้รวม: ผลกำไรทั้งหมดซึ่งรวมเงินที่อยู่ในงานใด ๆ และได้รับผลจากการทำงานนั้น ๆ -
ㅊㅅㅇ (
최상위
)
: 가장 높은 지위나 등급.
คำนาม
🌏 ระดับสูงสุด, ตำแหน่งสูงสุด, ขั้นสูงสุด: ระดับหรือตำแหน่งที่สูงที่สุด -
ㅊㅅㅇ (
출세욕
)
: 사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 되려는 욕망.
คำนาม
🌏 ความมุ่งมาดอยากมีชื่อเสียง, ความปรารถนาที่จะโดดเด่น: ความปรารถนาที่จะโด่งดังขึ้นหรือขึ้นไปยังตำแหน่งที่สูงทางสังคม -
ㅊㅅㅇ (
춘삼월
)
: 봄의 경치가 한창인 음력 3월.
คำนาม
🌏 สีสันในฤดูใบไม้ผลิ, ดอกไม้บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ: เดือน 3 ทางจันทรคติที่ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิอยู่ระดับสูงสุด
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การซื้อของ (99) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)
