🌟 철통같다 (鐵桶 같다)
คำคุุณศัพท์
1. 튼튼하여 빈틈이 없다.
-
철통같은 방어.
Strict defense. -
철통같은 태세.
An ironclad attitude. -
철통같은 수비.
Strict defense. -
감시가 철통같다.
Surveillance's like ironclad. -
보안이 철통같다.
Security's like ironclad. -
상대편의 철통같은 수비를 뚫지 못해서 축구 경기에서 지고 말았다.
We lost the football game because we couldn't break through the opponent's ironclad defense. -
이 동네는 수시로 경찰들이 순찰을 하기 때문에 보안이 철통같다.
Security is tight in this neighborhood because police patrol frequently. -
♔
범인은 아직 못 잡았습니까?
Has he been caught yet?
♕
철통같은 포위망을 펼쳤으니 곧 잡힐 것입니다.
He's got a tight perimeter, and he'll be caught soon.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 철통같다 (
철통갇따) • 철통같은 (철통가튼) • 철통같아 (철통가타) • 철통같으니 (철통가트니) • 철통같습니다 (철통갇씀니다)
📚 คำแผลง: • 철통같이: 준비나 대책이 튼튼하고 치밀하여 조금도 허점이 없이.
🌷 ㅊㅌㄱㄷ: Initial sound 철통같다
-
ㅊㅌㄱㄷ (
철통같다
)
: 튼튼하여 빈틈이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, แน่นหนา, เข้มงวด: แข็งแรงจึงไม่มีจุดอ่อน
• ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเมือง (149) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
