🌟 풍전등화 (風前燈火)
คำนาม
1. (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.
1. เปลวเทียนต้องลม, แขวนอยู่บนเส้นด้าย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งของตกอยู่ในสภาพที่อันตรายเป็นอย่างมากโดยมีความหมายว่าไฟตะเกียงในข้างหน้าลม
-
풍전등화의 상황.
The situation of wind turbidity. -
풍전등화의 위기.
Crisis of wind-up. -
심각한 홍수로 인해 도시 전체가 풍전등화인 상태이다.
Severe flooding has caused the whole city to be in a state of wind-. -
많은 과학자들은 생태계의 파괴로 지구의 운명이 풍전등화에 놓여 있다고 경고했다.
Many scientists warned that the destruction of the ecosystem puts the fate of the earth on a wind-up. -
♔
엄청난 빚 때문에 회사가 풍전등화의 위기에 처했어요.
Huge debts put the company at risk of a windfall.
♕
빚을 다음 주까지 못 갚으면 부도가 날 텐데 큰일이네요.
If we can't pay off our debts by next week, we're in trouble.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 풍전등화 (
풍전등화)
🌷 ㅍㅈㄷㅎ: Initial sound 풍전등화
-
ㅍㅈㄷㅎ (
풍전등화
)
: (비유적으로) 바람 앞의 등불이라는 뜻으로, 사물이 매우 위험한 처지에 놓여 있음.
คำนาม
🌏 เปลวเทียนต้องลม, แขวนอยู่บนเส้นด้าย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่สิ่งของตกอยู่ในสภาพที่อันตรายเป็นอย่างมากโดยมีความหมายว่าไฟตะเกียงในข้างหน้าลม
• การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้การคมนาคม (124) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
