🌟 향상 (向上)
☆☆ คำนาม
1. 실력, 수준, 기술 등이 더 나아짐. 또는 나아지게 함.
1. ความเจริญก้าวหน้า, ความรุดหน้า, การพัฒนาขึ้น, ความก้าวหน้า, การทำให้ดีขึ้น, การปรับปรุงให้ดีขึ้น, การแก้ไขให้ดีขึ้น: การที่ความสามารถ ระดับ หรือเทคนิค เป็นต้นดีขึ้นอีก หรือการทำให้ดีขึ้น
-
권익 향상.
Improving the rights and interests. -
기술 향상.
Technological enhancements. -
소득 향상.
Income improvement. -
품질 향상.
Quality improvement. -
향상이 되다.
Improve. -
향상을 하다.
Improve. -
향상에 기여하다.
Contribute to improvement. -
향상에 힘쓰다.
Try to improve. -
품질 향상에 힘쓴 결과 매출이 증가했다.
Sales increased as a result of striving to improve quality. -
국민들의 소득 수준 향상으로 소비가 늘어났다.
People's income levels have increased consumption. -
♔
옛날에는 해외로 가려면 한참 걸렸다던데.
I heard it took a long time to go abroad.
♕
이제는 기술 향상 덕분에 먼 나라까지도 금방 갈 수 있잖아.
Now, thanks to technological improvements, we can go to faraway countries quickly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 향상 (
향ː상)
📚 คำแผลง: • 향상되다(向上되다): 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. • 향상하다(向上하다): 실력, 수준, 기술 등이 더 나아지다. 또는 나아지게 하다.
🗣️ 향상 (向上) @ ตัวอย่าง
- 신뢰성 향상. [신뢰성 (信賴性)]
- 암기력 향상. [암기력 (暗記力)]
- 복지 향상. [복지 (福祉)]
- 이 회사는 근로자의 복지 향상을 위해 무료로 탁아 시설을 운영하고 있다. [복지 (福祉)]
- 민첩성 향상. [민첩성 (敏捷性)]
- 자연적 향상. [자연적 (自然的)]
- 학력 향상. [학력 (學力)]
- 우리 학교 선생님들은 학생들의 학력 향상을 위해 노력하고 있다. [학력 (學力)]
- 생산력 향상. [생산력 (生産力)]
- 새로운 기계의 도입과 분업으로 전체 생산력이 크게 향상되었다. [생산력 (生産力)]
- 질적인 향상. [질적 (質的)]
- 질적 향상. [질적 (質的)]
- 생산자들은 상품의 질적 향상을 위해 노력한다. [질적 (質的)]
- 소득 향상. [소득 (所得)]
- 언어 능력 향상. [언어 능력 (言語能力)]
- 우리가 만든 한국어 교재는 학습자의 언어 능력 향상에 도움이 될 것이다. [언어 능력 (言語能力)]
- 어휘력 향상. [어휘력 (語彙力)]
- 성능 향상. [성능 (性能)]
- 수비력 향상. [수비력 (守備力)]
- 여권 향상. [여권 (女權)]
- 최근 여권 향상을 위한 여성 단체의 움직임이 활발하다. [여권 (女權)]
- 구매력 향상. [구매력 (購買力)]
- 인지도 향상. [인지도 (認知度)]
- 그 나라는 올림픽 유치를 통해 세계적으로 인지도가 향상되었다. [인지도 (認知度)]
- 기하급수적 향상. [기하급수적 (幾何級數的)]
- 독서력 향상. [독서력 (讀書力)]
- 매일 아침 책을 읽는 습관을 들였더니 독서력이 향상된 것이 느껴졌다. [독서력 (讀書力)]
- 편리성 향상. [편리성 (便利性)]
- 지위 향상. [지위 (地位)]
- 옛날보다는 여성의 사회적 지위가 향상된 것 같아. [지위 (地位)]
- 정밀도 향상. [정밀도 (精密度)]
- 프로그램 개발자는 그래픽의 정밀도를 향상시켜 사진과 그림 이미지를 분명하게 만들었다. [정밀도 (精密度)]
- 정밀도를 향상하다. [정밀도 (精密度)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 향상
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างหุ้นส่วน: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทะเลสาบ: บ่อน้ำใหญ่ที่ถูกล้อมรอบโดยพื้นดิน -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮันชิก: อาหารพื้นเมืองของเกาหลี : อาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน: การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีเทา: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (23) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • สุขภาพ (155)
