🌟 환대하다 (歡待 하다)
คำกริยา
1. 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접하다.
1. ต้อนรับอย่างดี, ต้อนรับด้วยความยินดี: ต้อนรับอย่างเต็มใจจริงโดยต้อนรับคนที่มาหาด้วยความยินดี
-
손님을 환대하다.
Give a guest a warm welcome. -
친구를 환대하다.
Give a friend a warm welcome. -
스스럼없이 환대하다.
Welcoming without hesitation. -
진심으로 환대하다.
Be cordially hospitable. -
친절하게 환대하다.
Kindly welcome. -
사람들은 멀리서 온 손님을 환대해 주었다.
People welcomed guests from afar. -
우리는 성대한 파티를 열어 외국에서 온 친구를 환대했다.
We had a big party and welcomed a friend from abroad. -
♔
이렇게 친절하게 환대해 주셔서 정말 감사합니다.
Thank you very much for your kind hospitality.
♕
아닙니다. 편하게 지내다 가세요.
No. make yourself at home.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환대하다 (
환대하다)
📚 คำแผลง: • 환대(歡待): 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 환대하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ: คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมาก -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, คู่ควร, สมควร: เข้ากันได้พอดีมากในมาตรฐานหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้น
• สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ระบบสังคม (81) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
