🌟 화장하다 (火葬 하다)

คำกริยา

1. 시체를 불에 태워 장사를 지내다.

1. เผา(ศพ), ปลง(ศพ), ทำฌาปนกิจ(ศพ): เผาศพแล้วจัดงานพิธีศพ

🗣️ ตัวอย่าง:

화장하는 풍속.
The custom of cremation.
화장한 유골.
Created remains.
화장하여 장사를 지내다.
Do business by cremation.
시신을 화장하다.
Cremate a body.
시체를 화장하다.
Cremate a corpse.
할아버지의 화장한 유골을 납골당에 모시고 있다.
An old man's cremated remains are enshrined in the charnel house.
어머니의 유언대로 어머니의 시신을 화장하여 바다에 뿌렸다.
According to her will, she cremated her mother's body and sprayed it into the sea.
♔ 자식이 먼저 죽으면 왜 무덤을 안 만드나요?
If your child dies first, why don't you make a grave?
♕ 제사를 지내 줄 후손이 없으니까 화장하는 거래요.
Since there is no descendant to hold a memorial service, it is cremation.

화장하다: cremate,かそうする【火葬する】,incinérer,incinerar,يحرق جثثا,чандарлах,hoả táng,เผา(ศพ), ปลง(ศพ), ทำฌาปนกิจ(ศพ),kremasi, mengkremasi,кремировать,火葬,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화장하다 (화장하다)
📚 คำแผลง: • 화장(火葬): 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.

🗣️ 화장하다 (火葬 하다) @ ตัวอย่าง

분가루로 화장하다. [분가루 (粉가루)]
불그데데하게 화장하다. [불그데데하다]
뽀송뽀송하게 화장하다. [뽀송뽀송하다]
가볍게 화장하다. [가볍다]
화려히 화장하다. [화려히 (華麗히)]
귀신처럼 화장하다. [귀신 (鬼神)]
시체를 화장하다. [시체 (屍體)]

🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 화장하다

ㅎㅈㅎㄷ ( 한정하다 ) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. ☆ คำกริยา
🌏 จำกัด, กำหนด: กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น
ㅎㅈㅎㄷ ( 현저하다 ) : 아주 분명하게 드러나 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก
ㅎㅈㅎㄷ ( 한적하다 ) : 한가하고 조용하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ: ปลอดโปร่งและเงียบ
ㅎㅈㅎㄷ ( 허전하다 ) : 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกเงียบเหงา, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลย
ㅎㅈㅎㄷ ( 호젓하다 ) : 외딴 곳에 있어 고요하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบสงบ, สงบเงียบ, สงัด: สงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว

💕Start 화장하다 🌾End

Start 화

화 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59)