🌟 수천만 (數千萬)
คุณศัพท์
1. 천만의 여러 배가 되는 수의.
1. หลายสิบล้าน, นับสิบล้าน, เป็นสิบล้าน ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของสิบล้าน
-
수천만 개.
Tens of millions. -
수천만 년.
Tens of millions of years. -
수천만 명.
Tens of millions. -
수천만 원.
Tens of millions of won. -
수천만 킬로미터.
Tens of millions of kilometers. -
승규는 사업에 실패하여 수천만 원의 빚을 지고 말았다.
Seung-gyu failed in his business and owed tens of millions of won in debt. -
휴대 전화 사용 인구는 수천만 명을 넘어 수억에 달하고 있다.
The number of people using mobile phones is over tens of millions and hundreds of millions. -
♔
한국은 수도권에 많은 인구가 살고 있습니다.
Korea has a large population in the metropolitan area.
♕
네, 수천만 명의 인구가 수도권에 거주하고 있죠.
Yes, there are tens of millions of people living in the metropolitan area.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수천만 (
수ː천만)📚 Annotation: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.
🗣️ 수천만 (數千萬) @ ตัวอย่าง
- 네. 구좌에서 수천만 원이 발견되었다고 하더라고요. [구좌 (口座)]
- 박 의원은 수천만 원의 뇌물을 받은 혐의로 사람들의 구설에 올랐다. [구설 (口舌)]
- 박 사장은 경쟁 회사의 사장과 수지맞는 거래를 해서 수천만 원의 이익을 봤다. [수지맞다]
- 김 씨는 공무원 생활을 하면서 몰래 먹은 돈만 해도 수천만 원은 될 것이다. [돈(을) 먹다]
- 조사팀은 그가 수천만 원대의 돈을 받았으리라고 추리하고 있었다. [추리하다 (推理하다)]
- 그녀는 한동안 다단계 판매에 빠져, 수천만 원의 돈을 탕진해 버렸다. [다단계 (多段階)]
- 그 영화는 수천만 명의 관객을 동원시킨 히트 영화이다. [히트 (hit)]
- 그는 친구들에게 거짓으로 사업을 제안하는 척하며 수천만 원을 집어먹고 도망쳤다. [집어먹다]
- 범인이 훔쳤던 수천만 원대의 금품은 공유로 귀속되었다. [공유 (公有)]
- 그는 수천만 번의 성형을 거쳐서 이번 조각 작품을 완성했다. [성형 (成形)]
- 간디는 수천만 명의 인도인들에게 우상화되어 존경을 받았다. [우상화되다 (偶像化되다)]
🌷 ㅅㅊㅁ: Initial sound 수천만
-
ㅅㅊㅁ (
시치미
)
: 자기가 하고도 하지 않은 척하거나 알고도 모르는 척하는 태도.
☆
คำนาม
🌏 การแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, การทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, การทำเป็นไก๋: ลักษณะท่าทางที่แกล้งทำว่าไม่ได้กระทำทั้งที่ตนเองทำหรือแกล้งทำเป็นไม่รู้ทั้งที่รู้ -
ㅅㅊㅁ (
새치미
)
: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
คำนาม
🌏 การเมินเฉย, การเฉยเมย, ความเย็นชา: ท่าทีที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับไม่สนใจผู้อื่น -
ㅅㅊㅁ (
속치마
)
: 치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마.
คำนาม
🌏 ซกชิมา: กระโปรงซับใน : กระโปรงที่ใส่ซ้อนด้านในเวลาใส่กระโปรง -
ㅅㅊㅁ (
시쳇말
)
: 그 시대에 유행처럼 널리 퍼져 쓰이는 말.
คำนาม
🌏 คำฮิตในอดีต, คำพูดที่นิยมในสมัยนั้น: คำที่ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นคำฮิตในช่วงสมัยนั้น ๆ -
ㅅㅊㅁ (
수천만
)
: 천만의 여러 배가 되는 수.
คำบอกจำนวน
🌏 หลายสิบล้าน, นับสิบล้าน, เป็นสิบล้าน ๆ, หลายสิบล้านเท่า: จำนวนที่เป็นหลายเท่าของสิบล้าน -
ㅅㅊㅁ (
수천만
)
: 천만의 여러 배가 되는 수의.
คุณศัพท์
🌏 หลายสิบล้าน, นับสิบล้าน, เป็นสิบล้าน ๆ: ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของสิบล้าน
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อากาศและฤดูกาล (101) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานครอบครัว (57) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43)
