🌟 흘낏흘낏하다
คำกริยา
1. 가볍게 자꾸 흘겨보다.
1. มองผาด ๆ, ดูผาด ๆ, ชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, เหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, เหล่มองอยู่บ่อย ๆ, ปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
-
흘낏흘낏하는 눈.
A glimmer of snow. -
흘낏흘낏하는 시선.
A glimmering glance. -
흘낏흘낏하며 훔쳐보다.
Steal a glance. -
모습을 흘낏흘낏하다.
Show one's face in a flash. -
몰래 흘낏흘낏하다.
Sneak in. -
아이는 눈을 흘낏흘낏하면서 내 눈치를 보았다.
The child looked at me with his eyes glancing. -
나는 누군가 나를 몰래 흘낏흘낏하는 느낌을 받았다.
I felt someone sneaking around me. -
♔
계속 지수를 흘낏흘낏하다가 들키면 어떡해?
What if we get caught while the index keeps going up and on?
♕
그러니까 몰래 보지 말고 그냥 가서 관심 있다고 말해.
So don't sneak a look, just go and tell them you're interested.
คำพ้องความหมาย
흘낏거리다: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
คำพ้องความหมาย
흘낏대다: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
여린말
흘깃흘깃하다: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 흘낏흘낏하다 (
흘끼틀끼타다)
📚 คำแผลง: • 흘낏흘낏: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
• ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • การขอโทษ (7) • การขอบคุณ (8)
