🌟 술렁술렁하다
คำกริยา
1. 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
1. ครึกโครม, อึกทึก, เสียงดังวุ่นวาย: บรรยากาศ เป็นต้น วุ่นวายมากและอึกทึกครึกโครมบ่อย ๆ
-
내부가 술렁술렁하다.
The inside is noisy. -
분위기가 술렁술렁하다.
The atmosphere is noisy. -
안팎이 술렁술렁하다.
It's noisy inside and outside. -
장내가 술렁술렁하다.
The hall is noisy. -
학교가 술렁술렁하다.
The school is noisy. -
가방 검사를 실시한다는 말에 교실 분위기가 갑자기 술렁술렁했다.
The atmosphere in the classroom was all of a sudden buzzing at the news of conducting bag inspection. -
기차가 멈추자 술렁술렁하는 사람들을 진정시키기 위한 안내 방송이 나왔다.
When the train stopped, an announcement was made to calm the noisy people. -
♔
회사가 술렁술렁하는 게 무슨 일이 있나 봐?
What's going on with the company being noisy?
♕
오늘만 벌써 세 명이나 회사에 사표를 냈거든.
Three people have already resigned to the company today.
คำพ้องความหมาย
술렁거리다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
คำพ้องความหมาย
술렁대다: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 술렁술렁하다 (
술렁술렁하다)
📚 คำแผลง: • 술렁술렁: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • ภาษา (160) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124)
