🌟 근심되다

คำกริยา

1. 두렵고 불안해지다.

1. เป็นห่วง, เป็นกังวล, ห่วงใย, วิตก, วิตกกังวล: หวาดกลัวและเป็นกังวลมากขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

건강이 근심되다.
Be troubled by health.
생명이 근심되다.
Life is troubled.
시험이 근심되다.
The test is worrying.
우리 팀이 경기에서 질까 근심되는 마음에 손에 땀을 쥐었다.
My hands were sweaty with anxiety that our team would lose the game.
어머니는 학교에서 아들이 시험을 잘 보고 있는지가 근심되었다.
Mother was worried if her son was doing well on the test at school.
승규는 여자 친구와 연락이 안 되자 근심되어 일이 손에 잡히지 않았다.
Seung-gyu was so worried that he couldn't reach his girlfriend that he couldn't get hold of his work.
♔ 아이가 며칠째 집에 안 돌아와서 걱정이에요.
I'm worried because my child hasn't been home for days.
♕ 아이의 안위가 근심되시겠군요.
You must be worried about your child's safety.

คำพ้องความหมาย

근심되다: worry,しんぱいされる【心配される】。けねんされる【懸念される】,s'inquiéter, avoir des préoccupations, se faire du souci,tener inquietud, tener preocupación,يقلق,санаа зовох,bị lo lắng, bị lo nghĩ, bị lo âu,เป็นห่วง, เป็นกังวล, ห่วงใย, วิตก, วิตกกังวล,khawatir, cemas,опасаться; бояться,让人担忧，让人担心,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 근심되다 (근심되다) • 근심되다 (근심뒈다 )
📚 คำแผลง: • 근심: 좋지 않은 일이 생길지도 모른다는 두렵고 불안한 마음.

💕Start 근심되다 🌾End

Start 근

근 End

Start 심

심 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52)