🌟 치근덕치근덕하다
คำกริยา
1. 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
1. กวน, กวนใจ, รบกวนจิตใจ: ทำให้รำคาญบ่อย ๆ อย่างเหนียวแน่นจนทำให้ทุกข์ทรมาน
-
치근덕치근덕하는 아이들.
Flirtatious children. -
치근덕치근덕하며 따라오다.
Follow with a flirtation. -
치근덕치근덕하며 쫓아다니다.
Chasing around. -
여동생이 치근덕치근덕하다.
My sister is flirtatious. -
계속 치근덕치근덕하다.
Continued flirtatious. -
자꾸 치근덕치근덕하다.
Keep flirting with one another. -
귀찮게 치근덕치근덕하다.
To be troublesomely flirtatious. -
나는 미팅에서 만난 여대생에게 계속 연락을 하며 치근덕치근덕했다.
I was flirtatious, keeping in touch with the female college student i met at the meeting. -
형은 자기를 쫓아다니며 치근덕치근덕하는 동생이 귀찮으면서도 귀여웠다.
My brother was annoyed but cute by his brother, who was chasing him and flirting with him. -
♔
유민이는 예쁘고 상냥해서 인기가 많은가 봐.
Yoomin must be popular because she's pretty and sweet.
♕
맞아. 그래서 항상 남학생들이 주변에서 치근덕치근덕하지.
That's right. that's why boys are always flirting around.
คำพ้องความหมาย
치근덕거리다: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 굴다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 치근덕치근덕하다 (
치근덕치근더카다)
📚 คำแผลง: • 치근덕치근덕: 괴로울 정도로 끈질기게 자꾸 귀찮게 구는 모양.
• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานบ้าน (48) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
