🌟 은닉되다 (隱匿 되다)

คำกริยา

1. 물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다.

1. ถูกซ่อน, ถูกซุกซ่อน, ถูกหลบซ่อน, ถูกแอบซ่อน, ถูกอำพราง, ถูกพราง: สิ่งของหรือคนกระทำความผิดถูกซ่อน

🗣️ ตัวอย่าง:

은닉된 물건.
A concealed object.
은닉된 장소.
A concealed place.
범죄자가 은닉되다.
Criminals are concealed.
은밀한 장소에 은닉되다.
Hidden in a secret place.
깊숙이 은닉되다.
Be concealed deeply.
경찰은 훔친 물건이 은닉된 장소를 찾을 수 없었다.
The police couldn't find a place where the stolen goods were concealed.
도둑이 훔친 보석은 은밀한 장소에 은닉되어 있었다.
The jewels stolen by the thief were concealed in a secret place.
♔ 용의자는 아직 검거하지 못했나?
Has the suspect been arrested yet?
♕ 깊숙이 은닉됐는지 아직 못 잡았대.
Deeply concealed. they haven't caught it yet.

은닉되다: be concealed,いんとくされる【隠匿される】。ぞうとくされる【蔵匿される】,être recelé, être dissimulé, ne pas être divulgué, être abrité,encubrirse, ocultarse,يستتر,нуугдах,được che giấu, được dung túng, được bao che,ถูกซ่อน, ถูกซุกซ่อน, ถูกหลบซ่อน, ถูกแอบซ่อน, ถูกอำพราง, ถูกพราง,disembunyikan,сокрываться; укрываться; утаиваться; скрываться; прятаться,被隐匿,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은닉되다 (은닉뙤다) • 은닉되다 (은닉뛔다)
📚 คำแผลง: • 은닉(隱匿): 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감춤.

🌷 ㅇㄴㄷㄷ: Initial sound 은닉되다

ㅇㄴㄷㄷ ( 의논되다 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견이 나눠지다. คำกริยา
🌏 ได้ปรึกษาหารือ, ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็น: ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกันเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
ㅇㄴㄷㄷ ( 은닉되다 ) : 물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다. คำกริยา
🌏 ถูกซ่อน, ถูกซุกซ่อน, ถูกหลบซ่อน, ถูกแอบซ่อน, ถูกอำพราง, ถูกพราง: สิ่งของหรือคนกระทำความผิดถูกซ่อน
ㅇㄴㄷㄷ ( 안내되다 ) : 어떤 내용이 소개되어 알려지다. คำกริยา
🌏 ถูกชี้แนะ, ได้รับการแนะนำ, ถูกชี้นำ: เนื้อหาใดที่ได้ถูกแนะนำและได้รับทราบ
ㅇㄴㄷㄷ ( 용납되다 ) : 말이나 생각, 행동 또는 물건, 상황 등이 너그러운 마음으로 받아들여지다. คำกริยา
🌏 ได้รับการยอมรับ, ได้รับการยินยอม, ได้รับการยอมให้, ได้รับการอนุญาต: การกระทำ ความคิด คำพูด สิ่งของหรือสถานการณ์ได้รับการยอมรับด้วยความใจกว้าง

💕Start 은닉되다 🌾End

Start 은

은 End

Start 닉

닉 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)